Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the tasi mane became controversial because many communities will be affected and displaced by the project.
el tasi mane se ha convertido en un tema tan controvertido por el hecho que muchas comunidades se verán afectadas y desplazadas por el proyecto.
around the mid 16th century this dialect had disappeared from the fields of petrace, particularly from the high valley of diverso and tasi.
alrededor de mitad del siglo xvi este idioma ha desaparecido de los campos de petrace, particularmente en el valle alto de diverso y tasi.
...the 2011 state budget allocates over $30 million for the tasi mane project, more than twice as much as the ministry of agriculture.
… el presupuesto estatal de 2011 adjudicaba más de 30 millones de dólares (22 millones de euros) al proyecto tasi mane, cantidad que supone más del doble del presupuesto destinado al ministerio de agricultura.
184. in the educational sphere the national centre for human rights works in close cooperation with the following international organizations: the united nations, unhcr, undp, osce, the osce office for democratic institutions, usaid, tasis (the american school in switzerland), unesco, unicef, the soros foundation, the konrad adenauer foundation, the counterpart consortium, save the children fund (uk), the canadian human rights fund, diplomatic missions accredited to tashkent and international non-governmental organizations, in particular, human rights watch.
184. en la esfera de la enseñanza, el centro nacional de derechos humanos colabora estrechamente con las siguientes organizaciones internacionales: las naciones unidas, el acnur, el pnud, la osce, la oficina de instituciones democráticas de la osce, usaid, tasis (la escuela americana de suiza), la unesco, el unicef, la fundación soros, la fundación konrad adenauer, el counterpart consortium, save the children fund (reino unido), el fondo canadiense para los derechos humanos, las misiones diplomáticas acreditadas en tashkent y diversas organizaciones no gubernamentales internacionales, en particular human rights watch.