Je was op zoek naar: tasked (Engels - Spaans)

they have been tasked on many
a ellos se les ha enviado a

as such, it is tasked with:
sus cometidos son los siguientes:

s tasked with handling queries
tiene la atribución de atender las consultas

deloitte was tasked with this work.
se encomendó esta labor a deloitte.

it is tasked in particular with:
se encargará concretamente de:

10. the commission is tasked with:
10. las funciones de la comisión interinstitucional son las siguientes:

he was tasked with troop support.
se le asignaron funciones de apoyo a las tropas.

the unit is tasked with the following:
la dependencia se ocupa de las tareas siguientes:

specifically, it could be tasked with:
concretamente, podría ocuparse de:

the roma strategy sector is tasked with:
el sector de estrategias a favor de la comunidad romaní es responsable de las siguientes tareas:

335. the interdepartmental commission is tasked with:
335. entre las competencias de la comisión interinstitucional se incluyen las siguientes cuestiones:

it has legal personality and is tasked with:
está dotada de personalidad jurídica y tiene por objetivos:

18. under this mandate unprofor was tasked:
18. con arreglo a este mandato, se encomendaron a la unprofor las siguientes tareas:

aogg was accordingly tasked to coordinate such a process.
por tanto, se encargó a la aogcg la tarea de coordinar ese proceso.

in addition, gbb is also tasked with promotional tasks.
además, gbb cumple tareas de fomento.

93. the steering committee is tasked with the following:
el comité directivo se ocupa de las siguientes tareas:

an interministerial committee had been tasked with finding a solution.
la solución de estas situaciones se ha encomendado a un comité interministerial.

15. the contracted company was tasked with performing the assessment.
se encomendó a la empresa contratada que hiciera la evaluación.

i have tasked european standardisation organisations to work on this issue.
he encargado a las organizaciones de normalización europeas que trabajen en este tema.

a national committee tasked with addressing this phenomenon was also established.
también se creó un comité nacional encargado de ocuparse de este fenómeno.