Je was op zoek naar: tax task (Engels - Spaans)

task
tarea

tasks tax
regiones

the arduous tax-collecting task
la ardua tarea de cobrar impuestos

raising the consumption tax: an imperative task
aumento del impuesto sobre el consumo, es necesario tener amplitud de miras

tax and levy returns due included in monthly task reminder and tip emails
tasa de impuestos y retornos mensuales deben incluirse en el recordatorio de tareas y mensajes de correo electrónico.

many retirees must file quarterly tax returns – a daunting task for anyone.
muchos jubilados deben presentar declaraciones trimestrales, una tarea desalentadora para cualquiera.

estimating the impact of tax incentives on actual innovation outcomes is not a straightforward task.
la estimación de los efectos de los incentivos fiscales en los resultados reales de la innovación no es tarea fácil.

the task here is to coordinate tax considerations with uniform customs legislation.
conviene coordinar los intereses sobre este tema teniendo en cuenta la legislación aduanera única.

our task is to create a rational, fair and consistent tax system.
deberemos proponernos crear un sistema tributario sensato, justo y armonioso.

town clerks' offices must cooperate with factory inspectorates, and tax offices with immigration authorities, preferably in task forces.
las autoridades policiales deben colaborar con las inspecciones del trabajo, las administraciones tributarias y los departamentos de extranjería, preferiblemente en grupos de trabajo específicos.

direct compensation shares the burden of financing a public service task among all tax payers.
la compensación directa permite repartir la carga que supone la financiación de una misión de servicio público entre todos los contribuyentes.

in writing. - (nl) madam president, the tax authorities face a challenging task in the globalised, all-digital world.
por escrito. - (nl) señora presidenta, las autoridades tributarias se enfrentan a una difícil tarea en un mundo digital y globalizado.

[tasks]
[tareas]