Je was op zoek naar: tbox (Engels - Spaans)

some of the functionality of the tbox:
algunas de las funcionalidades de tbox son las siguientes:

tool box topics reviewed as per sms09-tbox:
temas de caja de herramienta revisados según sms09-box:

netsaint has been enhanced so that the configuration is possible via the tbox webinterface through sql structures. netsaint logs into a sql table.
netsaint ha sido mejorada para que la configuración pueda ser hecha con la interfaz web de tbox a través de estructuras sql. netsaint registra su actividad en una tabla sql.

another example is that the complexity of the tbox can greatly affect the performance of a given decision-procedure for a certain dl, independently of the abox.
además la complejidad de la tbox puede afectar considerablemente el rendimiento de un procedimiento de decisión para cierta dl, independientemente de la abox.

for example, the statement:(1) every employee is a personbelongs in the tbox, while the statement:(2) bob is an employeebelongs in the abox.
por ejemplo, la frase:(1) cada empleado es una personapertenece a la tbox, mientras que la frase:(2) bob es un empleadopertenece a la abox.