Je was op zoek naar: tebufenozide (Engels - Spaans)

tebufenozide
tebufenozida

tebufenozide (f)
tebufenocida (l)

that list included tebufenozide.
dicha lista incluye la tebufenozida.

tebufenozide | (a) | (b) | (c) |
tebufenozida | (a) | (b) | (c) |

tebufenozide (iso) (cas rn 112410-23-8)
tebufenozida (iso) (cas rn 112410-23-8)

as regards tebufenozide, such an application was made for the use on rice.
se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de tebufenozida en arroz.

the degradation of tebufenozide in anaerobic soils and soils of alkaline ph.
la degradación de la tebufenozida en suelos anaerobios y suelos con ph alcalino.

it is necessary to delete the line concerning tebufenozide in the annex to that decision.
es necesario suprimir la línea relativa a la tebufenozida en el anexo de dicha decisión.

the line concerning tebufenozide in the annex to decision 2008/934/ec is deleted.
se suprime la línea relativa a la tebufenozida en el anexo de la decisión 2008/934/ce.

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tebufenozide.
autoridad europea de seguridad alimentaria: conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tebufenozide (conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la utilización como plaguicida de la sustancia activa tebufenozida).

in the case of a product containing tebufenozide as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or
en el caso de un producto que contenga tebufenozida como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, cuando sea necesario, a más tardar el 31 de mayo de 2015, o

amending council directive 91/414/eec to include tebufenozide as active substance and amending commission decision 2008/934/ec
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo para incluir la sustancia activa tebufenozida y se modifica la decisión 2008/934/ce de la comisión

it is therefore appropriate to include tebufenozide in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.
procede, por tanto, incluir la tebufenozida en el anexo i para garantizar que los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa puedan autorizarse en todos los estados miembros de conformidad con lo dispuesto en la mencionada directiva.

the draft assessment report, the additional report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 11 march 2011 in the format of the commission review report for tebufenozide.
el proyecto de informe de evaluación, el informe suplementario y la conclusión de la autoridad fueron revisados por los estados miembros y la comisión en el marco del comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y finalizados el 11 de marzo de 2011 como informe de revisión de la comisión relativo a la tebufenozida.

in part a of annex iii the columns for acequinocyl, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, metconazole, prothioconazole, and tebufenozide are replaced by the following:
en la parte a del anexo iii, las columnas correspondientes a acequinocilo, fenazaquina, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, metconazol, protioconazol y tebufenozida se sustituyen por el texto siguiente:

member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing tebufenozide as an active substance by 30 november 2011.
con arreglo a lo dispuesto en la directiva 91/414/cee, los estados miembros modificarán o retirarán, cuando sea necesario, las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan tebufenozida como sustancia activa a más tardar el 30 de noviembre de 2011.

amending annexes ii and iii to regulation (ec) no 396/2005 of the european parliament and of the council as regards maximum residue levels for acequinocyl, bentazone, carbendazim, cyfluthrin, fenamidone, fenazaquin, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxynil, metconazole, prothioconazole, tebufenozide and thiophanate-methyl in or on certain products
por el que se modifican los anexos ii y iii del reglamento (ce) no 396/2005 del parlamento europeo y del consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de acequinocilo, bentazona, carbendazima, ciflutrina, fenamidona, fenazaquina, flonicamid, flutriafol, imidacloprid, ioxinil, metconazol, protioconazol, tebufenozida y tiofanato-metil en determinados productos