Je was op zoek naar: technical editor (Engels - Spaans)

editor
editor

editor.
1. ser sincero.

editor:
editor: @info: whatsthis

campbell, who was hired as a technical editor.
campbell para que se desempeñase como editor técnico.

5. m. karimov -- technical editor, democratization and human rights journal
5. М. Кarimov, redactor técnico de la revista "democratización y derechos humanos "

he is the linguistic and technical editor of the "handbook of north american indians".
es, además, el editor lingüístico y técnico del "handbook of north american indians".

o. m. rudnyeva, g. o. khristovaya, and others; technical editor o. m. rudnyeva.
o.m. rudnyeva, g.o. jristova, o.o. uvarova, y otros; editor técnico o.m. rudnyeva.

we assign a technical editor who is currently specialized in the field as this person has the most current knowledge of the industry terminology.
le asignamos un editor técnico que está especializada en el campo como esta persona tiene la mayoría de los conocimientos actuales de la industria de la terminología.

a set of documents compiled by a. n. rudnyeva and a. a. khristovaya; technical editor a. n. rudnyeva.
serie de documentos recopilados por a.n. rudnyeva, y a.a. jristovaya; editor técnico a. n. rudnyeva.

it requested the secretariat to engage an experienced technical editor to assist, inter alia, in harmonizing the style and content of the guidelines and guidance.
pidió a la secretaría que contratase un editor técnico experimentado que ayudase al grupo, entre otras cosas, en la armonización del estilo y el contenido de las directrices y las orientaciones.

after serving in the united states army during world war ii as a combat engineer in europe, he held a job as a technical editor with an air force radar and radio laboratory and was employed by bell labs.
tras formar parte del ejército de los estados unidos durante la segunda guerra mundial como ingeniero de combate en europa, consiguió trabajo como editor técnico con un radar de la fuerza aérea y un laboratorio de radio, y fue empleado por bell labs.

linguistic and technical editors ensure freedom from errors (grammar, spelling) and completeness.
nuestros correctores lingüísticos y técnicos aseguran la ausencia de errores (gramaticales, ortográficos) y la integridad de los textos.

she has owned a yarn store, worked as a crochet designer for magazines, yarn companies and her own line, served as a crochet magazine editor and a pattern technical editor, and authored crochet and knitting books.
ella ha sido dueño de una tienda de hilado, trabajó como diseñador de ganchillo para revistas, hilados empresas y su propia línea, se desempeñó como editor de una revista de ganchillo y un editor técnico de patrón, ganchillo creado y tejer libros.

we also provide training sessions to technical managers, editors, producers cameramen, and on-site engineers.
también ofrecemos sesiones de capacitación para directores técnicos, editores, camarógrafos productores, e ingenieros en el lugar.

we can provide experienced technical editors for you. they can not only take over the technical writing, but also define basic editing principles for optimising the costs of your future documents.
nosotros le proporcionamos redactores técnicos experimentados, que se pueden encargar no sólo de la redacción de documentos técnicos, sino también de definir los principios básicos de redacción para optimizar los costes de sus documentos futuros.

the assistance of m. j. rycroft (international space university, strasbourg, france, and cambridge university, united kingdom of great britain and northern ireland) as technical editor of background papers 1-10 is gratefully acknowledged.
se reconoce con agradecimiento la ayuda prestada por m.j. rycroft (universidad internacional del espacio, estrasburgo, francia, y universidad de cambridge, reino unido de gran bretaña e irlanda del norte) en calidad de editor técnico de los documentos de antecedentes 1 a 10 (a/conf.184/bp/1 a 10).

(editors).
(editors).