Je was op zoek naar: tedtalks (Engels - Spaans)

tedtalks, february.
tedtalks, febrero.

why do people like watching tedtalks?
¿por qué le gusta a la gente mirar las tedtalks?

sebastian wernicke: 1000 tedtalks, 6 words
sebastian wernicke: 1000 tedtalks, 6 palabras

ingenious tedtalks, much more this green color, etc., et.
ingenioso, mucho de este verde, etc, etc.

we've got 800 people in tehran who watch tedtalks.
tenemos 800 personas en tehran que ven tedtalks.

if you look at the current situation, you have a thousand tedtalks.
si vemos la situación actual tenemos 1000 tedtalks.

i hope you enjoy designing your own ultimate and worst possible tedtalks.
y espero que disfruten diseñando su mejor y peor ted talk posible.

after watching eight tedtalks, he wants to become leonardo da vinci.
luego de ver 8 charlas tedtalks él quiere ser leonardo da vinci.

i had started out with a thousand tedtalks and i had 600 six-word summaries for those.
comencé con 1000 tedtalks y tenía 600 resúmenes de seis palabras.

because the most favorite tedtalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones.
porque las ted talks preferidas son más de un 50% más largas que las menos favoritas,

and if you did this for all thousand tedtalks, you would get from 2.3 million words down to 6,000.
y si hiciéramos lo mismo con las 1000 tedtalks bajaríamos de los 2,3 millones de palabras a 6000.

because if you think about it, 1,000 tedtalks, that's over 1,000 ideas worth spreading.
porque, si lo piensan, 1000 tedtalks son más de 1000 ideas que vale la pena divulgar.

i found these rules out by comparing the statistics of four-word phrases that appear more often in the most favorite tedtalks as opposed to the least favorite tedtalks.
las encontré comparando las estadísticas de las frases de 4 palabras que más aparecen en las ted talks preferidas, de manera opuesta a las menos preferidas.

now, to make this more concrete, let's look at the list of top 10 words that statistically stick out in the most favorite tedtalks and in the least favorite tedtalks.
para hacer esto más concreto, miremos la lista de las 10 palabras que más destacan estadísticamente en las ted talks más preferidas y en las menos.

you only have to make one decision, and that is: are you going to use the white version for very good tedtalks, about creativity, human genius?
solo hay que tomar una decisión: ¿vas a usar la versión blanca para ted talks muy buenas sobre creativad, genialidad humana?

if you generalize this, the most favorite tedtalks are those that feature topics we can connect with, both easily and deeply, such as happiness, our own body, food, emotions.
para generalizar, las ted talks preferidas son aquellas que tocan temas con los que puedes conectar, fácilmente y en profundidad, como la felicidad, tu cuerpo, comida, emociones.

i don't know if pope benedict watches tedtalks online, but if you do, i've got news for you benedict -- i carry condoms all the time and i never get laid.
no sé si el papa benedicto ve las tedtalks en línea, pero si lo hace, te tengo noticias benedicto. yo ando con condones todo el tiempo, y nunca tengo sexo.

"a part-time filmmaker and full-time walking, talking tedtalk,"
"un director de cine de tiempo-parcial y un tedtalk a tiempo completo",