Je was op zoek naar: televisione (Engels - Spaans)

the forums were co-sponsored by radio televisione italiana, the ministry of foreign affairs of italy and the mediaset organization.
las reuniones fueron copatrocinadas por la radio televisione italiana, el ministerio de relaciones exteriores de italia y la organización mediaset.

an example of the latter was the organization by the department in november 1996 of the first united nations world tv forum, in collaboration with the government of italy and radio e televisione italiana.
a modo de ejemplo de estos últimos cabe mencionar el primer foro para la televisión mundial de las naciones unidas, organizado por el departamento en noviembre de 1996 en colaboración con el gobierno de italia y la radio e televisione italiana.

i take particular pride in the world television forum held at headquarters in november 1996, which was co-sponsored by the department, the ministry of foreign affairs of italy and radio-televisione italiana.
me siento particularmente orgulloso del foro mundial de la televisión, celebrado en la sede en noviembre de 1996, con el copatrocinio del departamento, el ministerio de relaciones exteriores de italia y radio- televisione italiana.

231. the tv and children self-regulation code was fully implemented by law 112 of 3 may 2004 laying down rules of principle in organizing the broadcasting system and the rai - radio televisione italiana spa - as well as a governmental proxy for a unified code for radio and television.
231. el código de autorregulación de la televisión y los menores fue instrumentado en su totalidad por la ley 112 de 3 de mayo de 2004, que establece las normas y principios para la organización del sistema de radiodifusión y la rai -- radiotelevisione italiana spa -- así como el mandato gubernamental relativo a un código unificado para la radio y la televisión.