Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is telling me
que me provoca a mí...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you telling me
¿me estás diciendo que ese
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me: "you!"
me: "you!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what are you telling me
cuetas
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telling me to get out.
diciéndome que salir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you telling me?"
con esto, ¿qué quieres de mí?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– you’re telling me not
¿me estás diciendo que no cometa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you telling me that
estoy bien gracias
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was telling me to go.
me estaba diciendo que me marchara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so what are you telling me?
¿dejándome creer que estaba loca?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and thanks for telling me."
y gracias por contármelo a mí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you telling me you are not my father?
¿me estás diciendo que tú no eres mi padre?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telling me i got to beware
allá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
telling me secretly and directly,
me dice en secreto y directamente,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiya! are you telling me to go
¡escuchen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you telling me, pretty?
que me cuentas linda
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if thinking what you are telling me
si pensando lo que me estás diciendo
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay, will you mind telling me your name
okay, will you mind telling me your name
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what are you telling me about your life
que contas de tu vida
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he gained nothing by telling me that.
no ganó nada con decirme eso.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: