Je was op zoek naar: tempisque (Engels - Spaans)

we had reached el tempisque".
habíamos llegado a el tempisque."

determination of environmental flows in the tempisque river.
determinación del caudal ambiental en el río tempisque.

the elongated canton touches the río tempisque on the southwest.
su forma alargada toca las márgenes del río tempisque en el suroeste.

integrated management project of the lower tempisque river basin
iniciativa para el manejo integrado de la cuenca baja del río tempisque

the río tempisque decorates the front of the boot from top to toe.
el cantón tiene la forma de una bota, con el océano pacífico en la parte superior.

an estimated 106 species feed in aquatic ecosystems such as the tempisque river...
se estima que 106 de éstas se alimentan en ecosistemas acuáticos com...

q: your work to build capacity in the tempisque basin began in 2006.
p: el trabajo de la oet de construcción de capacidades en la cuenca del río tempisque inició en el 2006.

project profile: integrated management project of the lower tempisque river basin
perfil del proyecto: iniciativa para el manejo integrado de la cuenca baja del río tempisque

palo verde is part of the biogeographic unit known as "the tempisque river lowlands".
palo verde forma parte de la unidad biogeográfica que se conoce como "las bajuras del tempisque"; este parque está incorporado a la lista de humedales de importancia internacional de ramsar.

many of these streams are tributaries of the tempisque river, the largest river in the province of guanacaste.
en esta zona nacen treinta y dos ríos, entre ellos el colorado, blanco y ahogados. además, existen dieciséis quebradas intermitentes, que en conjunto abastecen a ríos tan importantes como el tempisque (el más grande de la provincia).

gonzález: the ecosystems of the tempisque river are the only protected ecosystems in the central american pacific.
gonzález: los ecosistemas del tempisque son los únicos ecosistemas de este tipo que están protegidos en la región del pacífico centroamericano y como tal se convierten en la principal razón para conservarlos.

a highway between el tempisque and chinandega would complete the route; the land is flat and the distance short.
un camino carretero de el tempisque a chinandega, completaría la comunicación; el terreno es plano y el trayecto corto.

it is located in the guanacaste city, between río bebedero and río tempisque; approximately 30 km south of bagaces downtown.
se ubica en la provincia de guanacaste, entre el río bebedero y el río tempisque; aproximadamente 30 km al sur de la ciudad de bagaces.

define a strategy, with the participation of national and international experts, to strengthen actions and activities regarding environmental flow in the tempisque river basin.
definir una estrategia, con la participación de expertos nacionales e internacionales, para fortalecer las acciones y actividades del caudal ambiental en la cuenca del río tempisque.

in this tour you will get into the tempisque river, the most important river of the guanacaste province. on this river you will enjoy a two and a half hours boat ride.
el tour inicia una vez que llegamos a las orillas del río tempisque, que es el más importante de la provincia de guanacaste. aquí disfrutaremos de 2 horas de viaje en bote.

the introduction of this new system in the tempisque basin is expected to contribute to the reduction of water consumption and a reduction in the use of fertilizers and other agrochemicals, while generating economic benefits for farmers and the environment.
al introducir este nuevo sistema en la cuenca del tempisque, se espera contribuir a la reducción en el consumo de agua, reducción en la utilización de fertilizantes y otros agroquímicos, y generar, al mismo tiempo, un beneficio económico para el productor y el medio ambiente.

an estimated 106 species feed in aquatic ecosystems such as the tempisque river watershed in northern costa rica, where the palo verde wetlands are located along with a series of shallow, complex fresh and salt water estuaries.
se estima que 106 de éstas se alimentan en ecosistemas acuáticos como el de la cuenca del río tempisque en el norte de costa rica, donde se ubica el humedal de palo verde y una serie de estuarios complejos, poco profundos, tanto de agua dulce como salobre.

in the slope of the pacific it is located, among others the tempisque river, throughout 136 km and mainly in their opening, sites adapted for the anidación of great variety of migratory birds are located as as much resident.
en la vertiente del pacífico se ubica, entre otros el río tempisque, a lo largo de 136 km y principalmente en su desembocadura, se localizan sitios adecuados para la anidación de gran variedad de aves tanto migratorias como residentes.

by car: from san josé follow the interamerican highway to the north, until the turnoff for ferry tempisque river. after crossing the gulf of nicoya follow the road to nicoya and from there continue to samara.
en automovil: desde san josé siga la carretera interamericana hacia el norte, pasando por el puente la amistad . después de cruzar el golfo de nicoya siga el camino a nicoya y luego continué hacia samara.

contains information that can be used to support regional decision-making; it is available to investigators, students, and people interested in palo verde national park and in the lower watershed of the tempisque river.
contiene información que puede ser un apoyo en la toma de decisiones regionales y está disponible para investigadores, estudiantes y personas interesadas tanto en el parque nacional palo verde como en la cuenca baja del río tempisque.