Je was op zoek naar: term position (Engels - Spaans)

term position
ubicación de términos

term competitive position of the
las segregaciones de empresas a partir de otras

another term for an open position.
otro término para denominar las posiciones abiertas.

position of long-term contracts
situación de los contratos a largo plazo

kohoutek obtained long term position in observatory in hamburg-bergedorf.
kohoutek obtiene largo plazo de uso de observatorio en hamburgo-bergedorf.

overall, spain's medium-term budgetary position is sound.
globalmente, la situación presupuestaria a medio plazo de españa es sólida.

in accounting terms this position may have a basis.
y parece que, una vez más, los criterios de la comisión son contables, financieros.

popper describes his own position in the following terms:
popper describe su propia posición en los siguientes términos:

in 2001, the chairmanship of the labour relations board was made a full time five year term position.
221. en 2001 la presidencia del consejo de relaciones laborales fue transformada en un cargo de cinco años de duración a tiempo completo.

the common position uses the term "normal market size".
la posición común utiliza el término "volumen habitual del mercado".

he rejects the term “position of power” to describe a place where he wants to be.
rechaza el término ‘posición de poder’ para describir un lugar donde él quiere estar.

projections released in 1999 show a broadly sustainable long-term position for the uk's public finances.
las previsiones publicadas en 1999 muestran una situación ampliamente sostenible a largo plazo para las finanzas públicas.

these stronger relationships will improve the long-term position of producer organizations as suppliers in national and international markets.
estas relaciones más estrechas mejorarán la posición a largo plazo de las organizaciones de productores como proveedores en los mercados nacionales e internacionales.

both positions have a term of three months.
ambos cargos desempeñan sus funciones por un período de tres meses.

position-ography: 'i know what you did last term' · global voices
cargografías: "sé lo que hiciste el período pasado"

unfair contract terms: common position agreed (-» point 1.3.195).
comisión: sr. r. mac sharry, miembro.

we need to start work on the longer term position of agriculture, vis-à-vis the present cap reform end in 1999 and also the next wto round.
tenemos que empezar a ocuparnos de la posición de la agricultura a plazo más largo, teniendo en cuenta que la actual reforma de la pac acaba en 1999 y que pronto tendrá lugar la próxima ronda de la omc.

grand total, fixed-term posts and temporary positions
total de puestos de plazo fijo y de plazas temporarias

the integrated scheduling capability includes a short term position overview on a daily and/or hourly basis, flow calculation and route assignment by optimal allocation of capacities and usage of flexibilities.
la capacidad de programación integrada incluye una visión general de posiciones de corto plazo cada día y/o cada hora, cálculo de flujo y asignación de rutas mediante la distribución óptima de capacidades y el uso de flexibilidades.

the tightening of the budgetary stance in 2001 is appropriate in view of the current excessive demand situation in the economy and is also necessary because government finances in portugal have not yet reached a medium-term position close to balance.
el endurecimiento de la postura presupuestaria en 2001 es apropiado teniendo en cuenta la actual situación excesiva de la demanda en la economía, y es también necesario porque la hacienda pública en portugal no ha alcanzado todavía a medio plazo una posición cercana al equilibrio.