Je was op zoek naar: test time (Engels - Spaans)

test time
tiempo de prueba (entidad observable)

test time (days):
tiempo de ensayo (días)

time test
tiempo de prueba

system test time
tiempo de verificación del sistema

tests time
tiempo de prueba

test time (observable entity)
tiempo de prueba

the test time is less than 30 seconds.
the test time is less than 30 seconds.

thrombin time test
tiempo de trombina

bleeding tests time
tiempo de sangría

the total test time is 2 hours 44 minutes.
por tanto, el examen dura un total de 2 horas y 44 minutos.

it can test time (but cannot bend time, sorry).
puede probar el tiempo (pero no pude doblarlo, lo sentimos).

is untested (usually the mandatory test time is 5 years)
no está testada (período habitualmente exigido del test: 5 años)

the total test time from start until finish shall be 30 minutes.
el tiempo de ensayo total, desde el inicio hasta el final, será de 30 minutos.

(test time depends on whether your condition is acute or chronic .)
(el tiempo del examen depende de si la afección es aguda o crónica ).

in the weeks and months ahead their determination would be put to the test time and again.
en las próximas semanas y meses su determinación será puesta a prueba una y otra vez.

it is also possible to program the total test time to adapt to the different sequence times of the recloser.
también es posible programar el tiempo total de la prueba para adaptarse a los diferentes tiempos de secuencia de cada reconectador.

therefore achieving savings in the test time not only the measurement time, but also with results management and test report generation.
esto supone un gran ahorro de tiempo no solo en el tiempo de medida, sino en el manejo de la información y generación de informes.

as you have consolidated all the information you need for this chapter, periodically review the sheet/map so that at test time
ahora que ha consolidado toda la información que necesita para ese capítulo, periódicamente repase hoja y mapa para que en momento del examen no tenga que “atestarse”

for child populations (including children up to 9 years old), the test time is reduced to 30 seconds.
para poblaciones de niños/as (hasta 9 años inclusive), se reduce el tiempo de la prueba a 30 segundos.

a person with disabilities can achieve permission to use facilities during the tests, including among others extended test time and use of technical tools.
una persona con discapacidad puede obtener permiso para utilizar ayudas que le faciliten la realización del examen, por ejemplo disponer de más tiempo para realizarlo o utilizar herramientas técnicas.