Je was op zoek naar: testing results (Engels - Spaans)

synergy testing results
resultados del test de sinergia

(system performance testing results)
(resultados de las pruebas de funcionamiento de los sistemas)

evaluation of testing results and indicator set
evaluación de los resultados de los ensayos y el conjunto de indicadores

the stress testing results for citadele banka
resultados de la prueba de resistencia para citadele banka

1. evaluation of testing results and indicator set
1. evaluación de los resultados de los ensayos

the criteria shall include successful testing results.
entre esos criterios figurarán los resultados positivos de las pruebas.

responsibilities of food business operators to keep samples and testing results
los explotadores de empresas alimentarias están obligados a conservar muestras y resultados de ensayos

member states should inform the commission of all testing results.
los estados miembros deben comunicar a la comisión todos los resultados de las pruebas.

testing results have to be shared to reduce any likely animal testing.
los resultados de los ensayos deberán hacerse públicos con el fin de reducir toda posibilidad de que se realicen ensayos con animales.

a pilot procedure for the follow-up of testing results will be initiated
2003 será el primer año completo de la fase operativa de este mra.

elisa testing results can be of decisive importance when determining the risk of such diseases.
los resultados del test elisa determinan el riesgo de padecer estas enfermedades de vital importancia.

depending on resistance testing results, an etravirine-containing regimen may be used subsequently.
en función de los resultados de los análisis de resistencia, puede utilizarse posteriormente una pauta que contenga etravirina.

* the testing results are obtained from department of nutrition, national taiwan ocean university.
* los resultados de las pruebas se obtienen del departamento de nutrición de la universidad nacional oceánica de taiwán.

therefore, their surface area should be normalised before comparing testing results with migration limits.
por ello, debe normalizarse su superficie antes de cotejar los resultados de ensayos con los límites de migración.

all inspection and testing results are documented, thus guaranteeing the outstanding quality of the brucab® cask.
todos los resultados de las pruebas son por último documentados. esto garantiza la excelsa calidad del contenedor brucab®.

a clearly declining or consistently low bse prevalence, based on up-to-date testing results;
una prevalencia de la eeb en neta disminución o establemente baja, sobre la base de resultados actualizados de las pruebas de detección;

new approaches frequently involve organizational restructuring, market testing, results-oriented budgeting and cost accounting.
los nuevos métodos comprenden frecuentemente la reestructuración organizacional, la realización de ensayos de mercado, la presupuestación sobre la base de los resultados y la contabilidad de costos.

for all other clients back testing results and analysis shall be made available by the relevant clearing members on request.
en el caso de los demás clientes, serán los pertinentes miembros compensadores quienes, previa solicitud, les faciliten dichos resultados y análisis.

extent of resistance based on central laboratory drug susceptibility testing results was not available for 32 subjects in the mitt population.
los resultados del ensayo del laboratorio central de capacidad de resistencia basado en la sensibilidad al medicamento no estuvieron disponibles para 32 individuos de la población mitt.

39. testing results showed that sustainable development indicators clearly have potential for assisting in national decision-making.
los resultados del ensayo demostraron que los indicadores del desarrollo sostenible evidentemente ofrecían posibilidades de ayudar a la adopción de decisiones en el plano nacional.