Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tetrapturus belone, the mediterranean spearfish, is a species of marlin native to the mediterranean sea where it is particularly common around italy.
el marlín del mediterráneo o aguja de pico corto (tetrapturus belone) es una especie de pez perciforme de la familia istiophoridae.
the present project proposes to study the patterns of movement of striped marlin (tetrapturus audax) in the galapagos marine reserve in order to compile significant scientific data for the handling of this species.
el presente proyecto propone estudiar los patrones de movimiento del marlin rayado (tetrapturus audax) en la reserva marina de galápagos con el propósito de recopilar datos científicos significativos para el manejo de esta especie.
in addition catches of sailfish, istiophorus albicans, swordfish, xiphias gladius, and marlins (makaira and tetrapturus) were also analyzed, all as a group.
se analizó además la captura de pez vela, istiophorus albicans, pez espada, xiphias gladius, y marlines en conjunto (géneros makaira y tetrapturus).
by way of derogation from article 15(1) of regulation (eu) no 1380/2013, vessels flying the flag of a member state that approaches its quota shall release all blue marlin (makaira nigricans) and white marlin (tetrapturus albidus) that are alive by the time of boarding.
no obstante lo dispuesto en el artículo 15, apartado 1, del reglamento (ue) n.º 1380/2013, los buques que enarbolen el pabellón de un estado miembro que se acerquen a su cuota deberán liberar todas las agujas azules (makaira nigricans) y las agujas blancas (tetrapturus albidus) que estén vivas en el momento del embarque.