Je was op zoek naar: text protected (Engels - Spaans)

protected
protegido

protected.
lo sentimos.

~protected
pro~tegida

writer text are automatically protected against accidental changes.
writer el texto es protegido automáticamente contra cambios accidentales.

in the joint draft text, the consumer is protected in two ways.
en la propuesta de texto común se protege doblemente al consumidor.

writer text document can be protected against changes with a password.
writer puede ser protegida contra cambios con una contraseña.

in a text document, the element is created as a protected section.
el elemento se guardará en un documento de texto de %productname como área protegida.

a url or text citation referencing the legal act that created the protected site.
url o cita textual que remite al acto legal que creó el lugar protegido.

protected: the marked text should not be translated
protegido: el texto marcado no se debe traducirxliff mark type

all texts and illustrations on this site are protected by copyright
todos los textos así que las ilustraciones difundidas en este sitio son propiedad de los autores.

the text, images, videos and graphics are protected by copyright law and other protective laws.
los textos, imágenes, videos y gráficos están sujetos a la protección de la ley sobre la propiedad intelectual y demás leyes de protección.

the text in the third column, protected zone(s), is replaced by the following:
el texto de la tercera columna, «zonas protegidas», se sustituye por el siguiente:

plus the thematic series 'protected species', with no special text.
y también la serie temática 'protected species', sin ningún texto especial.

© copyright: all the texts, translations and photos are protected by copyright.
© copyright: todos los textos, traducciones y fotos están protegidas por derecho de autor.

all photos, texts, translations and other contents on this website are protected by copyright.
todas las fotos, textos, traducciones y demás contenidos en este sitio web están protegidos por derechos de autor.

all photos, texts, translations, and other contents on this website are protected by copyright.
todas las fotos, textos, traducciones y demás contenidos en este sitio web estan protegidos por derechos de autor.

all photos, texts, translations, maps and other contents on this website are protected by copyright.
todas las fotos, textos, traducciones, mapas y demás contenidos en este sitio web están protegidos por derechos de autor.

the texts, pictures, graphics, sound, animation and videos are protected by copyright and neighboring rights.
todos los textos, imágenes, gráficos, sonidos, animaciones y vídeos están amparados por la ley de protección de los derechos de autor y otras normativas.

210. in principle, copying records or films onto cassette is prohibited, as is the photocopying of texts protected by copyright.
210. en principio, está prohibida la reproducción en casetes de discos o películas, al igual que la fotocopia de textos protegidos por derechos de autor.

© 2000-2014. all rights re- served. all pictures, texts and design are protected by law.
© 2000-2014. todos los de- rechos reservados. todas las fotos, textos y diseño están protegidos legalmente.