Je was op zoek naar: texturisation (Engels - Spaans)

the average decitex on which the calculation of texturisation capacity is based is 1100 dtex.
la capacidad de texturación se calculó sobre la base de un decitex medio de 1100 dtex.

jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process
aceite de jojoba, hidrogenado e interesterificado, que no haya sido sometido a ninguna otra modificación química ni a ningún proceso de texturización

the aid will finance part of the cost of new plant at cottbus, land brandenburg for the texturisation of polyamide-6.6 textile filament yarn.
esta ayuda financiará parte de los costes de la nueva planta en cottbus (estado federado de brandeburgo) para la texturización de hilo textil de filamento de poliamida-6.6.

extrusion/texturisation of all generic types of fibre and yarn based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene, irrespective of their end-uses,
extrusión/texturización de todos los tipos genéricos de fibra e hilo basados en poliéster, poliamida, acrílico o polipropileno, independientemente de su destino final,

extrusion/texturisation of all generic types of fibre and yarn based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene, irrespective of their end-uses; or
extrusión/texturización de todos los tipos genéricos de fibras e hilos de en poliéster, poliamida, acrílico o polipropileno, independientemente de su destino final, o

— extrusion/texturisation of all generic types of fibre and yarn based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene, irrespective of their end-uses, or
— la extrusión/texturización de todos los tipos genéricos de fibra e hilo basados en poliéster, polia­mida, acrílico o polipropileno, independientemente de su destino final;

any ancillary process linked to the contemporaneous installation of extrusion/texturisation capacity by the prospective beneficiary or by another company in the group to which it belongs and which, in the specific business activity concerned, is normally integrated with such capacity in terms of the machinery used.
cualquier proceso secundario vinculado a la instalación simultánea de capacidad de extrusión/texturización por parte del futuro beneficiario o de otra empresa del grupo al que pertenezca y que, en la actividad industrial específica de que se trate, se integre normalmente en dicha capacidad por lo que respecta a la maquinaria utilizada.