Je was op zoek naar: thanks be to god (Engels - Spaans)

thanks be to god
graças a deus

thanks be to god.
gracias a dios.

thanks be to god!
gracias sean dadas a dios!

a: thanks be to god.
a: demos gracias a dios.

a: thanks be to god!
a: ¡le damos gracias a dios!

arinze: thanks be to god.
arinze: gracias a dios.

thanks be to jesus.
por favor, decirle esto a todos a los que os encontréis.

- thanks be to jesus!
¡agradezcamos a jesús!

thanks be to god for his unspeakable gift.
gracias á dios por su don inefable.

a: thanks be to god. amen, alleluia!
a: démos gracias a dios. amén. ¡aleluya!

thanks be to god it didn’t happen.
gracias a dios esto no ha pasado.

15 thanks be to god for his indescribable gift!
15 ¡gracias a dios por su don inefable!

but thanks be to god, i have been redeemed!
pero, gracias sean a dios, he sido redimido.

thanks be to god there is not only the war.
gracias a dios no existe solo la guerra.

and i am still in it, thanks be to god.
y continúo allí, gracias a dios.

9:15 thanks be to god for his unspeakable gift.
9:15 gracias a dios por su don inefable.

thanks be to god the constitutional court opposed it.
gracias a dios, la corte constitucional se ha opuesto.

thanks be to god that mr gorbachev has come along!
sobre el número de cabezas, me opongo a la introducción de cualquier limitación a ese número.

"we have good weather today, thanks be to god."
- buen tiempo tenemos hoy, gracias a dios.

all praise and thanks be to allah.
¡alabado sea alá!