Je was op zoek naar: thanks for adding the bar if ever in cabo (Engels - Spaans)

thanks for adding the motorcycle section.
gracias por añadir la sección de la motocicleta.

thanks for adding hawke!
;) gracias!

thanks for adding me on facebook.
gracias por agregarme a facebook.

thanks for adding me as a friend.
gracias por agregarme como amigo.

thanks for adding my new book to your list.
gracias por añadir mi nuevo libro a la lista.

@vikkihook thanks for adding this additional information.
@vikkihook gracias por añadir esta información adicional.

the invoice corresponding to the fee for adding the investigator
la factura correspondiente al arancel por el alta del investigador

@susanpinner thanks for adding that extra info, which i should have included in my own mention!
@susanpinner gracias por añadir información adicional, que yo debería haber incluido en mi propia mención!

support was expressed for adding the new proposed procurement method in the revised model law.
62. se apoyó la idea de agregar a la ley modelo revisada el nuevo método propuesto de contratación.

that has not happened for a long time, if ever, in that part of the world.
no es la primera vez que ocurre.

highly reflective band is easily seen at night with an area for adding the boats name for easy identification.
banda altamente reflectante es facilmente visible de noche y tiene un espacio para identificarla con el nombre del barco.

princess amelia is remembered for adding the two white wings to the main lodge, which remain to this day.
la princesa amelia es recordada por añadir dos alas a la casa principal, las cuales permanecen hasta la actualidad.

120. one representative said that there was indeed scope for adding the issue as a new work area to the global plan of action.
un representante dijo que efectivamente había margen para incluir la cuestión en el plan de acción mundial como nueva esfera de trabajo.

she tries to hide herself as they ask people in the bar if they've seen deloris.
ella intenta ocultarse, mientras ellos le preguntan a los clientes si han visto a deloris.

moreover, the gender dimension of the conflict has rarely been raised, if ever, in peace negotiations and peace and development efforts.
además, la dimensión de género del conflicto rara vez se ha planteado, por no decir nunca, en las negociaciones de paz y en las gestiones en pro de la paz y el desarrollo.

2 sterile, 3-ml disposable syringes one used for adding the sterile water (solvent) to the rilonacept regeneron powder
2 jeringas desechables, de 3 ml, estériles una para agregar el agua estéril (disolvente) al polvo de rilonacept regeneron

if ever, in this present existence, your greatest dreams seem to be taken away from your heart, trust in god.
si por casualidad en la existencia actual tus mayores sueños parezcan ser arrancados de tu corazón, confía en dios.

afterwards, compositing software such as adobe after effects can be used to add visual effects and a video editor can be used to tie together the stop motion clips and also for adding the soundtrack.
después de ello, el software de composición, como adobe after effects se puede usar para añadir efectos visuales y un editor de vídeo para unir los clips de stop motion, y luego añadir la banda sonora.

it is based on the earlier ssl specifications (1994, 1995, 1996) developed by netscape communications for adding the https protocol to their navigator web browser.
se basa en las especificaciones previas de ssl (1994, 1995, 1996) desarrolladas por netscape communications para agregar el protocolo https a su navegador netscape navigator.

member states are to be commended for adding the additional millennium development goal target of universal access to reproductive health to goal 5, but more resources and greater leadership urgently need to be directed towards actualizing the goal of reducing by three quarters the maternal mortality rate in the period from 1990 to 2015.
es encomiable que los estados miembros hayan añadido la meta adicional del "acceso universal a la salud reproductiva " al quinto objetivo de desarrollo del milenio, pero se necesita con urgencia encauzar más recursos y un liderazgo más firme para actualizar el objetivo de reducir en tres cuartas partes la mortalidad materna en el período de 1990 a 2015.