Je was op zoek naar: thanks same to you ,if you like can chat with me (Engels - Spaans)

thanks, same to you
gracias igualmente para vos

thanks same to you
gracias igual para ti

i am a dip agent. if you like what i do, you can work with me in the dip.
me perdono a mi mismo que me he permitido y aceptado conectar el hecho de equivocarme con el miedo en sí.

‘i’ll come with you, if you like.’
“”pues voy contigo.

i’ll give him to you if you want him.
si lo quieres te lo daré.

hats off to you. if you get it, hats off to you.
¡felicitaciones! si lo ha logrado, me descubro ante usted.

so it is up to you: if you invite me each month, i will be here.
así que depende de ustedes; si me invitan todos los meses, acudiré a la cita.

and i will be grateful to you if you can reduce emissions of noxious substances.
le estaría agradecido si impidiese emisiones de sustancias contaminantes.

'would something bad happen to you if you told?'
¿le pasaría algo malo si me dijera?

- savene should only be given to you if you have had an extravasation in connection with
- sólo se le debe administrar savene si ha sufrido una extravasación al recibir quimioterapia con

i would be obliged to you if you could answer this question.
después de tantos debates y tan pocos avances, parece haberse convertido en una broma de mal gusto.

if you like somebody, they look better to you.
si te gusta alguien, se ve mejor para ti.

it's easy to get your password emailed to you if you forget it.
es fácil solicitar que te envíen un mensaje de correo electrónico con la contraseña si la has perdido.

"thanks, you too" o "thanks same to you" ambos son iguales y muy comunes.
gracias igual

i would be very grateful to you if you would apply the rules of procedure.
creo que debería haber tenido un mejor conocimiento de la situación.

i would be most grateful to you if you could answer these three specific points.
le estaría muy agradecida si se expresase concretamente sobre estos tres puntos.

amen, amen, i say to you, if you ask the father anything in my name, he will give it to you."
en verdad, en verdad os digo: lo que pidáis al padre os lo dará en mi nombre."

do not come too close to mait being he hungry... this could happen to you if you do!
no acercarse demasiado al mait estando él con hambre... en caso contrario, te puede pasar esto!

i would be grateful to you if you could bring this letter to the attention of the members of the council.
le agradecería que tuviera a bien señalar la presente carta a la atención de los miembros del consejo de seguridad.

i had promised sviyazhsky to go to the agricultural society's meeting, but i'll come with you if you like,' replied levin.
he prometido a sviajsky ir a la asociación de agricultores. pero es igual.