Je was op zoek naar: that is why i do so many groups (Engels - Spaans)

that is why i write so
por eso escribo así

that is why i love what i do.
por eso amo lo que hago.

that is why i must
por tanto, yo tengo que

that is why i do not support it.
esta es la razón por la que no apoyo el documento.

that is why i propose
esto constituye también una forma de subvención.

that is why i abstained.
por eso, me he abstenido.

that is why i was hoping
that is why i was hoping

that is why i tabled it.
por eso la presenté.

that is why i do not need to interrupt you!
yo estoy seguro de lo que digo ¡por esto no tengo la necesidad de interrumpirles!

that is why i voted against.
por esta razón he votado en contra.

that is why i voted 'yes'.
por esta razón he votado afirmativamente.

they had so many groups come together.
tantos grupos se unieron.

that is why i do not understand this manner of proceeding.
señor alavanos, tiene la palabra para una cuestión de orden.

that is why i do not want to have a debate this morning.
por ello no quiero abrir un debate sobre esto esta mañana.

that is why i do not want to restrict it to trade alone.
por esto, yo no quisiera limitarlo al comercio.

that is why i do not share the fears expressed in this regard.
por ello, no comparto los temores que se han expresado al respecto.

that is why i do not speak about the ethnic conflicts in pakistan.
por ello no hablaré de los conflictos étnicos en el propio pakistán.

that is why i do not understand the commissioner's attitude on this point.
por eso, no comprendo la actitud del comisario al respecto.

that is why i do not yet agree with the commission’s conclusions about bulgaria.
por este motivo todavía no estoy de acuerdo con las conclusiones de la comisión sobre bulgaria.

the novel experience of bringing together so many groups and individuals provided many ideas.
la novedosa experiencia de la relación de tantos grupos e individuos había abierto muchas pistas.