Je was op zoek naar: that went through repeated combing (Engels - Spaans)

that went through my life.
que traspasó mi vida.

you went through.
necesariamente.

it understands them through repeated exposure.
se les entiende a través de la exposición repetida.

everything he went through.
significaba todo aquello.

41.9% went through ngos.
población desplazada

went through fiery transformations:
pasaron a través de transformaciones ardientes:

that was from the spike that went through his two feet.
eso es del clavo que penetró sus dos pies.

that went well.
eso salió bien.

only through repeated research and analyses can certainties emerge.
sólo gracias a las investigaciones y los análisis continuados, que se repiten en el tiempo, pueden surgir certidumbres.

that went bankrupt.
cayó en bancarrota.

the seed that went in has come through a process and become the seed again.
la semilla que entró, ha pasado por un proceso y se ha convertido en semilla otra vez.

"but that went smash.
pero aquí estamos.

liquid gold, that went through his body...healing began to come, and strength.
puso su mano sobre su cabeza y dijo: "paz". era como oro líquido que recorrió su cuerpo, le vino sanidad y fuerza.

less than four percent of the folks that went through her program actually go back to jail.
menos del 4% de la gente que pasó por su programa volvió a la cárcel.

"the airliner that went to war.
"the airliner that went to war.

the first man that went in fell down.
el primero en bajar se desplomó.

is she the one that went a little…
es ella la que estaba… el amor es raro.

at least the people that went through that period thought so, and they never wanted to see a repeat.
por lo menos la gente que atravesó ese periodo lo pensó así, y ellos nunca desearon ver una repetición.

he has managed to incorporate most of the legislation that went through the committee on the environment, which is important.
ha sabido incorporar la mayor parte de la legislación que se aprobó en la comisión de medio ambiente, lo cual es importante.

mr medina said earlier that some of the amendments that went through committee weakened the commission's original proposal.
el sr. medina ha dicho anteriormente que algunas de las enmiendas que salieron del comisión han debilitado la propuesta original de la comisión.