Je was op zoek naar: thats all for now (Engels - Spaans)

that is all for now.
eso es todo por ahora.

all for now, commander.
todo por ahora , comandante.

that's all for now.
eso es todo por ahora.

for now.
por ahora.

for now!
de la rebelión.

that will be all for now.
eso es todo por ahora.

that is all for now, beloveds,
eso es todo por ahora, bienamados,

that is all for now, mr president.
y esto es todo de momento, señor presidente.

i think that’s all for now.
y hoy, me tiene a mi, para sus caprichos.

that is all for now, dearest hearts.
eso es todo por ahora, corazones muy queridos.

so i think that's all for now.
espero que a ti todos los bueno.

that's all i can think of for now.
that's all i can think of for now.

i think that this is all for now. take care.
espero que mбs a ti no hay duda de esto.

that’s all for now, thanks for reading!
es todo por ahora, gracias por leer!

that’s all for today.
eso es todo por hoy.

this will be all for now. i am monjoronson signing off.
esto será todo por ahora. yo soy monjoronson despidiéndose.

above all, for now we need an injection of political will.
antes que nada necesitamos demostrar más voluntad política.

note that all master documents must use the same charset for now.
tenga en cuenta que por ahora todos los documentos originales deben usar el mismo juego de caracteres.

that's all for the data collection, now to the web interface.
eso es todo para la recolección de datos, ahora el interfaz web.

but that’s all, for the moment.
pero tiene el pelo largo.