Je was op zoek naar: the banks doesn’t open on sundays (Engels - Spaans)

the bank isn't open on sundays.
el banco no está abierto los domingos.

the banks aren't open on saturdays.
los bancos no abren los sábados.

the market is open on sundays.
el mercado está abierto en domingo.

the theater used to open on sundays.
el teatro solía abrir los domingos.

but the good news for the banks doesn’t end there.
pero la buena noticia para los bancos no termina ahí.

is this store open on sundays?
¿esta tienda abre los domingos?

is there a supermarket open on sundays?
¿hay algún mercado abierto también el domingo?

as the world is changing, most shops open on sundays, too.
a medida de que el mundo cambia, cada vez más negocios abren los domingos.

in march, open on sundays only from 2 to 6pm.
en marzo, únicamente los domingos de 14.00 a 18.00.

it remained unaffected from the earthquake of 1956 and is still open on sundays.
la iglesia de cristo fue construida en 12º siglo en alonisos vieja. no sufrió ningún daño por el terremoto de 1956 y sigue funcionando hasta nuestros días.

open on sundays, holidays, and dec.30-jan.4
día de consulta: los domingos, días festivos, los fines del año y los principios del año nuevo ( es decir, desde el 30 de diciembre hasta el 4 de enero )

there is a supermarket round the corner that is also open on sundays, very convenient.
hay un supermercado en la esquina que también abre los domingos, es muy cómodo

578. the rbha was further amended in 1993 to enable retail businesses to open on sundays.
578. la ley sobre los días feriados en el comercio minorista volvió a ser modificada en 1993 para permitir que los comercios minoristas abrieran los sábados.

no bread service, shop nearby also open on sundays. wifi available.
no hay servicio de pan, tienda cercana también abren los domingos.

the supermarkets, which are not content with opening through the week, now want to open on sundays as well.
por estas razones deberá beneficiarse igualmente de muchas de las ayudas concedidas a la agricultura a tiempo completo.

are you open on sunday?
¿está abierto el domingo?

a food supermarket open on sunday
un supermercado de alimentos abierto el domingo

but the reality is that the bank doesn’t keep good controls; its mechanisms and procedures are weak and deficient.
y aunque en el papel diga que hay que pagar, en el banco no llevan controles.

. supermarkets: from 9 am to 10 pm. most chains also open on sundays, generally starting at noon.
. supermercados: de 9 a 22 h. las principales cadenas abren también los domingos, generalmente a partir de las 12 h.

in the case the goods are unsuitable he has the power to block the container because without his signature the bank doesn’t pay the supplier.
en el caso de los productos no son los adecuados tiene el poder de bloquear el contenedor, ya que sin su firma el banco no paga al proveedor.