Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the best way to find out now is to ask.
y la mejor manera de saberlo es preguntando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to do this is to find aim websites.
la mejor manera de hacer esto es encontrar sitios web objetivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the only way to find love is to be possessed by it.
la única manera de encontrar el amor es siendo poseído por él.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to defend is to attack.
la mejor forma de defenderse es atacar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they feel the best way to social integration is to find a job.
son conscientes de que la mejor manera de integrarse en la sociedad es encontrar un trabajo.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to address them is to prevent them.
la mejor manera de hacerles frente es prevenirlas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for mali, the best way to protect is to prevent.
para malí, la mejor manera de proteger es prevenir.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to reduce symptoms is to stop smoking.
la mejor forma de reducir los síntomas es dejar de fumar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to understand jesus is to understand him as
el mejor modo de comprender a jesús es entenderlo como el
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i'd like to learn the best way to find god.
pero me gustaría aprender la manera más correcta de encontrar a dios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to show him our love is to constantly chant his holy names:
la mejor forma de mostrarle nuestro amor es cantar constantemente sus santos nombres
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to prevent rop is to prevent premature birth.
la mejor manera de prevenir una rdp es prevenir el parto prematuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*the best way to defend something is to reinvent everything.*
*la mejor manera de defender algo es reinventarlo todo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because your lives are busier now, the best way to find that time is to plan for it.
debido a que sus vidas ahora están más ocupadas, la mejor manera de disfrutar de tiempo juntos es planeándolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdominal ct scan is the best way to find a retroperitoneal mass.
la tomografía computarizada del abdomen es el mejor método para detectar la masa retroperitoneal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to do it is to find a good provider before a good tobacco in certain moment.
el mejor hallazgo sería encontrar un buen proveedor antes que un buen cigarro en una ocasión determinada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to find one is by personal recommendation, or by asking your agent.
la mejor forma de elegir uno es por referencia personal o de su agente de la propiedad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to find out if you have lyme disease is to talk to your family doctor about your symptoms.
la mejor manera de determinar si tiene la enfermedad de lyme es hablar con su médico de familia sobre sus síntomas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for this reason, the best way to find a qualified practitioner is to seek a referral from a healthcare professional.
por esta razón, la mejor manera de encontrar a un profesional calificado es buscar un referencia de un profesional al cuidado de la salud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the best way to enable young people to find employment is to ensure that they are qualified for the right jobs.
es evidente que la posibilidad óptima para los jóvenes que desean empezar una relación laboral es que estén cualificados para la profesión adecuada.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: