Je was op zoek naar: the bottom line (Engels - Spaans)

the bottom line
the bottom line

the bottom line:
con motivo del derrame de la british petroleum, las agencias de noticias informan que:

the bottom line . . .
a la línea de fondo

the bottom line is
el resultado final

the bottom line is:
: :

this is the bottom line.
este es el dato.

phrase: the bottom line
frase: hacer frente a las vicisitudes

improve the bottom line."
improve the bottom line."

here’s the bottom line –
aquí esta la linea de fondo

that must be the bottom line.
eso debe ser lo esencial.

is that not the bottom line ?
¿no es éste precisamente el fondo de la cuestión?

so that's the bottom line.
esa es la esencia.

so what's the bottom line?
9. ¿cuál es el fondo de este asunto?

improve the bottom line at work
mejora las finanzas en tu trabajo

the bottom line of its global...
el saldo de su impacto mundial es aterrador: 25 millones de personas...

in brief the bottom line was:
en resumen, el resultado final fue:

4. know the bottom-line price
mÁs 4. conozca el precio final

drive profits to the bottom line
genere ganancias netas para su organización

international cooperation is the bottom line.
la cooperación internacional es lo esencial.

you must decide, is the bottom line.
son ustedes mismos quienes lo deben decidir, y esa es la última palabra.