Je was op zoek naar: the chain and the sickle (Engels - Spaans)

the chain and the veil
la cadena y el velo

the chain and ransom
la cadena y la redención

the mistletoe and the sickle have disappeared.
el muérdago y la hoz han desaparecido.

our processes ensure the cold chain and the
nuestros procesos aseguran la cadena de frío

now the hammer and the sickle now is floating.
ahora el martillo y la hoz flotan.

the chain and the case are made of special steel
la cadena y la caja son de acero especial

and the hammer and the sickle now is floating down.
y el martillo y la hoz ahora flotan hacia abajo.

chain and slat conveyor
trasportador

veronica - now the hammer and the sickle now is floating.
verónica - ahora el martillo y la hoz flotan.

long service life for the chain and wheel
larga vida útil para la cadena y la rueda

chain and parts thereof
cadenas y sus partes

the truth becomes a chain and the chain ties to freedom.
la verdad se convierte en cadena y la cadena ata a la libertad.

- chain and parts thereof
­ cadenas, cadenitas y sus partes

global supply chain and the measurement of trade
la cadena mundial de producción y distribución y la medición del comercio

covers the full value chain and the technologies needed to support them.
coordinación con el objetivo 1.2.1 del programa temático "crecimiento competitivo y sostenible"

results chain and results framework
cadena de resultados y marco de resultados

start at one end of the chain and work in a spiral to the bottom.
empiece en un extremo de la cadena y trabaje en espiral hacia la parte inferior.

strengthening the chain and survival in adults and children;
fortalecer la corriente de supervivencia en adultos y niños;

thank you for not breaking the chain and switching onto security
gracias por no romper la cadena y optar por la seguridad

the sickle shall be sent among you.
la hoz será enviada entre vosotros.