Je was op zoek naar: the comprehensive knowledge of (Engels - Spaans)

with comprehensive knowledge
que tiene conocimientos amplios

who have comprehensive knowledge
que tiene conocimientos amplios

1. comprehensive knowledge base
1. amplia base de conocimientos

percentage who have comprehensive knowledge
que tiene conocimientos amplios

ii. overview of the development of the comprehensive knowledge
ii. panorama general del desarrollo del sistema global de gestión de los

all major languages & comprehensive knowledge of the field
todos los idiomas principales y un profundo conocimiento sobre los campos de especialidad

proportion of the population aged 15-24 with comprehensive knowledge of hiv/aids
porcentaje de la población entre 15 y 24 años de edad con conocimientos amplios sobre el vih/sida

comprehensive knowledge derived from extensive experience
amplios conocimientos derivados de una dilatada experiencia

proportion of the population aged 15-24 with a comprehensive knowledge of hiv/aids
:: proporción de la población con edades comprendidas entre los 15 y los 24 años con amplios conocimientos del vih/sida

271. comprehensive knowledge about hiv and aids was low, as of 2007.
270. en 2007, los conocimientos generales acerca del vih y el sida eran escasos.

:: establish a comprehensive knowledge management system;
:: establezcan un sistema completo de gestión de los conocimientos;

it is therefore indispensable to have the ser­vices of a lawyer with comprehensive knowledge of this field.
en consecuencia, es indispen­sable traer a las negociaciones a un abogado que co­nozca perfectamente el marco legal aplicable.

but total understanding and comprehensive knowledge is called awareness.
pero el saber total y el conocimiento comprendido es llamado consciencia.

creation of comprehensive knowledge (4, 7, 9, 13, 15)
creación del conocimiento comprehensivo (4, 7, 9, 13, 15)

a comprehensive knowledge management initiative should address both aspects.
una iniciativa global de gestión de los conocimientos debería abordar ambos aspectos.

(f) develop a more comprehensive knowledge of all forms of work and employment by:
f) desarrollar un conocimiento más integral de todas las formas de trabajo y empleo mediante:

b. creation of a formal and comprehensive knowledge- management system
b. creación de un sistema formal y global de gestión de los conocimientos

:: creation of a formal and comprehensive knowledge-management system;
:: crear un sistema formal y global de gestión de los conocimientos;

certainly he has a comprehensive knowledge of them and he has numbered them a (comprehensive) numbering.
Él los ha enumerado y contado bien.

due to the apprenticeship system, their workers have a comprehensive knowledge of the theoretical basis and the actual production process.
gracias al sistema de formación, sus trabajadores poseen un conocimiento exhaustivo de las bases teóricas y del proceso real de producción.