Je was op zoek naar: the desition date is will be expiring (Engels - Spaans)

all that is, will be or ever was
porque en cada sitio que estés,

the closing date is march 28, and interviews will be held the last week of march.
la fecha límite para enviar sus solicitudes es el 26 de marzo.

and nothing of what is will be like it was
ya nada de lo que es será como era

release date is unknown) upgrading to this version will be free!
fecha de publicación sin determinar)

what the actual decision is will be announced by the commission in due course.
por esta razón hemos de hacer más profunda la comunidad. profundización significa mayor eficacia y más democracia.

day after day, battles increase in the astral. it is will be all the way.
día tras día aumentan las batallas en el astral. y así será, hasta el último día.

the consequences of the decision they make, whatever that decision is, will be very significant.
las consecuencias de la decisión popular, sea cual fuere, serán muy importantes.

what this secret is will be discussed a few papers ahead.
lo que es este secreto será discutirá algunos artículos más adelante.

defines the name of the station, on which the database system is/will be installed.
define el nombre de la estación, en la cual se va a instalar/está instalado el sistema de la base de datos.

thirdly, the ecsc treaty will be expiring in 2002.at that point considerable funds will be available for coal and steel research.
en tercer lugar: el tratado ceca va a expirar en 2002 y a partir de esa fecha se dispondrá de unos montantes considerables para la investigación en el sector del acero y el carbón.

plumbing and loos place excellent. the quarry is will be pretty cumbersome, especially at south wind.
plomería y loos lugar excelentes.la cantera va ser bastante engorroso, especialmente en el viento del sur.

if departure date is pre-pone then 1 extra day against retention will be charged. (conditions apply
si la fecha de salida es pre-pone a continuación, 1 día adicional contra la retención de cargos. (sujeto a condiciones

75. another important development is the report that the baha'is will be allowed to reestablish their cemetery in tehran.
75. otro importante acontecimiento es la información de que se permitirá a los bahaíes volver a establecer su cementerio en teherán.

be assured those who lack awareness of what it is, will be assisted to make as much progress as possible.
estad seguros de que los que no tienen conciencia de lo que es serán ayudados a hacer tanto progreso como sea posible.

i certainly hope that this requirement, so precisely defined as it is, will be deleted in the vote in plenary.
espero que en la votación de la sesión plenaria se elimine este requisito, definido de forma tan precisa en la actualidad.

and while repeating one and forty nine times the ineffable name, what was will be again, and what is will disappear.
y mientras repites una y cuarenta y nueve veces el nombre inefable, lo que fue volverá a ser y lo que es ya habrá dejado de existir.

those who think that everything would stay as it is will be taught a lesson soon. or rather, it will be a bad lesson.
aquel que piense que todo continuaría siempre así, éste será informado algo mejor. mejor dicho, de algo peor.