Je was op zoek naar: the device has been bound (Engels - Spaans)

the device has been repaired.
el dispositivo ha sido reparado.

the strong man has been bound!
¡el hombre fuerte habrá sido atado!

the device has an emergency stop;
el dispositivo tenga una parada de emergencia;

no scanner device has been found.
no se ha encontrado ningún dispositivo escáner.

sadly, this device has been dismantled.
tristemente el dispositivo fue desmantelado.

this feature is useful if the device has been mislaid.
esta característica es útil si el dispositivo se ha extraviado.

not applicable if no device has been used.
no procede si no se ha utilizado dispositivo alguno.

it should also show which device file the zip drive has been bound to.
debería aparecer también a qué nombre de dispositivo ha sido enlazado.

c) the device has a simple structure.
c) el dispositivo tiene una estructura simple.

the device has only a one vacuum circuit.
el aparato dispone de un sistema de vacío de 1 circuito.

so no other device has been able to do this.
ningún otro aparato ha podido hacer esto.

the device has passed all clinical testing in:
el dispositivo ha pasado con éxito ensayos clínicos:

make sure the destination device has been formatted and folders have been created.
asegúrese de que el dispositivo de destino se haya formateado y de que las carpetas compartidas se hayan creado.

the damaged device has not been received - the order has been cancelled!
no se ha recibido el dispositivo dañado. ¡el pedido ha sido cancelado!

an indicator shows you when the device has low battery.
un indicator te muestra cuando el dipositivo tiene poca batería.

the device has a number of built-in options:
el dispositivo está dotado de una serie de opciones extendidas:

secondly, the device has got a new os android 4.2.
el cambio esencial se produjo en el interior del teléfono - ahora el aparato funciona con base en la más nueva plataforma android 4.2.

the device has been specifically designed to gently massage the head and the back of the neck.
el dispositivo ha sido diseñado específicamente para masajear suavemente la cabeza y la parte posterior del cuello.

(i) the signature holder knows that the signature device has been compromised; or
i) el titular de la firma tuviera conocimiento de que el dispositivo de firma ha quedado en entredicho; o

a new co monitoring device has been tested on the bunkers and purchased.
se comprobó y se adquirió un nuevo aparato de medición del co instalado en los búnquers.