Je was op zoek naar: the devil is my cousin (Engels - Spaans)

the devil is vina
el diablo esta viña

the devil is man.
el diablo es hombre.

the devil is gone!
¡el diablo se ha ido!

where is my cousin
donde esta mi prima

adele is my cousin.
…a mi hermano greg.

what the devil is this?
¿qué diablos es esto?

to tell the truth, she is my cousin.
a decir verdad, ella es mi prima.

helen, this is my cousin.
helen, ésta es mi prima.

"the devil is for divisiveness.
“el demonio favorece la división.

the devil is in the details.
el problema está en los detalles.

the devil is in me, court.
el demonio está en mí, court.

the devil is a personification of sin
el diablo es una personificaci ó n del

but the devil is in the details.
pero el problema está en los detalles.

my grandparents' daughter is my cousin
la hija de mis tios

the devil is not only in the detail.
y no sólo por la dificultad práctica de toda implementación.

the devil is not the winner, god is.
hay mucha maldad en el mundo, pero también hay un gran dios y un buen dios. dios triunfará finalmente sobre el mal.

"call from the devil" is better than !
¡«la llamada del diablo» es mejor que !

surely the strategy of the devil is weak.
¡las artimañas del demonio son débiles!

after all, the devil is a manmade idea.
después de todo, el diablo es una idea artificial.

my cousin's aunt is my
la tia de mi primo es mi tía