Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the drunk just did that.
el borracho lo hizo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grave of the drunk souls
garfield lasana de cielo
Laatste Update: 2017-02-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the drunk driver damaged a tree.
el conductor borracho dañó un árbol.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what do you want?" asked the drunk.
"¿qué es lo que quiere?" le preguntó el borracho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to learn more about the ”drunk driving.
aprender más sobre la” conducción en estado de embriaguez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the old man asked the drunk to sit down beside him.
el viejo le pidió que se sentara a su lado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the drunk… don’t be scandalized, he is christ!
el borracho... ¡no nos escandalicemos, es cristo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
help the drunk man stay on his legs for as long as possible!
ayuda al hombre borracho permanecer en sus piernas durante el mayor tiempo...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the drunk guy re-appears shortly to absolutely no reaction.
el tipo borracho reaparece por un momento ante ninguna reacción.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the drunk drives on the wrong side of the road and picks fights with strangers.
entonces , el conductor borracho conduce por el lado equivocado de la calzada y entable rencillas con extraños .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i'll beat the foreigner, then i'll beat you!" said the drunk.
"yo también suelo beber", dijo el anciano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the three people in the other car are killed but the drunk driver is only injured.
las tres personas que vienen en el otro vehículo mueren, pero el conductor ebrio solo sufre heridas leves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the drunk might take pleasure in drinking, but there is always the hangover the next morning.
el borracho puede encontrar placer en beber, pero siempre está el malestar del día siguiente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the drunk condition of the driver is one of the most dangerous reasons conducting to incidents with human victims.
el estado ebrio del conductor es una de las causas más peligrosas que conducen a los sucesos con las víctimas humanas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiesp sponsored the musical "the drunk godmother", directed by miguel falabella in 2013 and 2014.
la fiesp patrocinó la obra musical 'the drunk godmother", dirigida por miguel falabella en el 2013 y en el 2014.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" in the play, the drunk's father is a failed artist and his mother was a drug addict.
en la obra, el padre del borracho era una artista fallido y su madre una adicta a las drogas.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so i am feeling better, the “drunk” is gone and i finally was able to do a bit of needed housework.
así que me estoy sintiendo mejor, la borrachera se ha ido y finalmente estuve en condiciones de hacer un poco del trabajo doméstico que tenía que hacer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is welcomed, but unfortunately the most common type of disruptive passenger – the drunk passenger – is not dealt with here.
por otra parte, no se hace ningún intento de prevenir estas situaciones: continúa sirviéndose alcohol en grandes cantidades y, en muchos vuelos, de forma gratuita a los pasajeros.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also in 2010, he played two supporting characters in the canadian comedy series "the drunk and on drugs happy fun time hour".
también en 2010, se le aparecen como dos personajes secundarios en la comedia canadiense el borracho y drogas en la diversión happy hour tiempo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
recalling the man released earlier from the drunk tank, the officers say archie allegedly tried to vandalize a news van parked near the 24th street bart plaza shortly after he was escorted out of the police station.
al recordar al señor liberado un poco antes del centro de detención de personas embriagadas los agentes opinan que supuestamente archie intentó vandalizar una camioneta de noticias estacionada cerca de la plaza de bart de la calle 24 poco después de que lo sacaron de la estación de policía.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: