Je was op zoek naar: the furthest (Engels - Spaans)

the furthest location
la que estuviera más lejos

"terra australis: the furthest shore".
"terra australis: the furthest shore".

that is the furthest from the truth, however.
nada más alejado de la realidad.

at the time it was the furthest known galaxy.
en ese momento era la galaxia más distante conocida.

she lives on the furthest point of the island
vive en el punto más extremo de la isla

the bleu has gone the furthest towards inte­grated trade.
número de televisores por cada mil habitantes

we were the furthest away from the toilets, 200 metres.
Éramos los más alejado de los baños, a 200 metros.

then, from the furthest part of the city, a man came running.
entonces, de los arrabales, vino corriendo un hombre.

help the stuntman to travel the furthest distance from his cannon.
ayuda al stuntman para que recorra la máxima distancia posible desde su cañón.

reunion is the furthest ultra-peripheral region of europe.
la reunión es la región ultraperiférica más alejada de europa.

choose velocity and angle to fire cannon man the furthest distance.
elige la velocidad y el ángulo para disparar el cañón hombre mayor distancia.

international markets require international rules to the furthest extent possible.
los mercados internacionales requieren normas internacionales en la mayor medida posible.

agriculture is the sector of dda negotiations that has so far advanced the furthest.
la agricultura es el sector de las negociaciones del programa de doha para el desarrollo en el que más se ha avanzado hasta ahora.

i am actually chairing another meeting in the furthest part of this vast building.
en realidad, estaba presidiendo otra reunión en el extremo más alejado de este inmenso edificio.

by early 1968, most gis considered themselves the furthest thing from professional soldiers.
a principios de 1968, la mayoría de los gi se consideraban a sí mismos en los antípodas de los militares profesionales.

by their very nature, the community institutions are the furthest removed from daily life.
por propia naturaleza, las instituciones comunitarias son las que están más alejadas de la vida diaria.

double-click the visible icon to select the cell at the furthest end of the icon.
pulse dos veces con este cursor en el rastro que aparece para seleccionar la celda situada más al extremo.

in fact, for most potential couples, this is perhaps the furthest thing from their minds.
de hecho, para la mayoría de las potenciales parejas, esto es quizás lo más alejado de sus mentes.

it seems that positive drivers needs to be sent to europe from the furthest corners of the globe.
parece ser que hay que enviar a europa los impulsos saludables desde los rincones más lejanos de este mundo.

if there are several people travelling together, enter the name of the person travelling the furthest.
si varias personas viajan juntas, debe apuntar sus datos el viajero que efectúe el trayecto más largo.