Je was op zoek naar: the game is not over yet (Engels - Spaans)

the game is not yet over.
el juego aún no ha llegado a su fin

the game is not won yet!
¡todavía no ha ganado el juego!

the game is over.
el juego ha terminado.

the game is over!
el juego terminÓ

but the game is not yet over.
pero nada se ha decidi­do, nada se ha ganado aún. quisiera consagrarme aho-

but the year is not over yet!
¡un año, pero aún no completa!

the rally is not over yet..."
el rally aún no ha terminado ... "

it is not over yet
no vuelvas

this is not over yet.
esto no ha terminado aún.

and the battle is not over yet.”
y la lucha no ha terminado todavía”.

not over yet
aun no termina

and it is not over yet.
y todavía no ha terminado.

the future is not over yet for you. »
el futuro no ha terminado para ti»

but the tour was not over yet.
pero la visita no culmina allí.

however, it is not over yet.
sin embargo, todavà a no termina.

aids is not over.
el sida no se ha terminado.

– it is not over.
– sí, exacto.

and yet the process is not over.
sin embargo, el proceso aún no ha concluido.

of course, it is not over yet.
se ha dicho que han sido los perpetradores de la mayoría de las atrocidades desde el estallido de las hostilidades.

reform is not over.
la reforma no ha concluido.