Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are going to the gym
vamos al gimnasio
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to the pool
juego al tenis
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are going to the cinema.
vamos a ir al cine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the inspectors are going to the lines and forcing people to work.
los inspectores están yendo a las líneas y obligando a la gente a trabajar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mait going to the pool with his boat.
mait hacia la piscina con su bote.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are going to put the last question to the commissioner.
vamos a formular la última pregunta al sr. comisario.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
first we are going to go to the zoo
¿te gustaría ir al cine conmigo?
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
south african ngos are going to the wall.
las organizaciones no gubernamentales de sudáfrica están en una situación muy difícil.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
now we are going to put the ppe-de request to the vote.
ahora vamos a someter a votación la propuesta del ppe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we are going to move on to the next question.
vamos a pasar a la siguiente pregunta.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
emilio and his friend are going to the beach
por la tarde, emilio y su amigo vamos a la playa
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my cousins are going to play to the park on sundays
mis primos van a jugar al parque los domingos
Laatste Update: 2015-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are going to give ecu 800 million to the industry.
la verdad es que nunca se ha aplicado de forma efectiva.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are going to get to the bottom of the steaming pile.
vamos a llegar al fondo del humeante montón.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a sea of people tell me they are going to the wedding…
un mar de gente me dice que irá a la boda...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"anyway, we are going to the courts," he said.
"de todas maneras, vamos a ir a los tribunales", aseguró.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they only detain those who are going to the south zone beaches.
detienen solo aquellos que van hacia las playas del sur.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are going to the beach get there early for a good spot.
si quieres vivir la fiesta en la playa, organízate con tiempo y baja temprano para tener un buen sitio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is that what we are going to say to the summit? and for what?
¿esto es lo que vamos a decir nosotros a la cumbre, y, además, por dos reglamentos, de los que uno es ilegal, pura prestidigitación?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and now you are going to show chile’s waves to the world…
y ahora vas a mostrar las olas de chile al mundo…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: