Je was op zoek naar: the haven't worked for years (Engels - Spaans)

she worked for 30 years.
estuvo trabajando durante 30 años.

that has not worked for years.
la cuestión está en que no se ha conseguido desde hace años.

we have worked together for years.
hemos colaborado durante muchos años.

here the artist lived and worked for many years.
aquí el artista vivió y trabajó durante muchos años.

i worked for companies for many years.
trabajé durante muchos años en el mundo empresarial.

he worked for two years on the cross.
trabajó para mí dos años en la cruz.

he has worked for two years as an architect.
trabajó durante dos años como arquitecto y está divorciado.

worked for pay
trabajó por remuneración

i myself worked for many years as a postman.
yo mismo he trabajado mucho tiempo como cartero.

but i haven't worked in a long time as an actor.
but i haven't worked in a long time as an actor.

it worked for us.
a nosotros nos ha ido bien.

"i’ve worked for 33 years at one location."
"he trabajado durante 33 años en un solo lugar."

he worked for himself,
él trabajó para sí mismo.

previously worked for eptisa
he trabajado anteriormente para eptisa

he had worked for jesuit, j.p. morgan, for many years.
Él había trabajado con el jesuita j. p. morgan por muchos años.

assuming you don't "qualify" if you haven't worked long enough
asumir que no “reúnes los requisitos” si no has trabajado el tiempo suficiente

for the next eight years he worked for pravda.
en los siguientes ocho años, trabajó en el diario pravda.

if you worked for more than one year
he trabajado más de un año

she has worked for non-profit organizations for years and gave us valuable advice.
ella tiene muchos años trabajando para organizaciones no lucrativas y nos dio valiosos consejos.

* ranjit ended up getting rich off the stock market, and bought the limo company where he's worked for years.
* terminó haciéndose rico con el mercado de valores y compró la compañía de limusinas donde trabajó durante años.