Je was op zoek naar: the improved commitment (Engels - Spaans)

the improved labelling
mejora del etiquetado

note the improved papillary form.
observe la mejora en la forma papilar.

the improved performance of existing
la mejora de los resultados de las cen-

here a few of the improved features:
a continuación se mencionan algunas de las funciones mejoradas:

the improved -2b was deployed in 1961.
esta versión fue desplegado en el año 1961.

doors with the improved tips and thorns.
las puertas con las puntas mejoradas y las espinas.

proposals for the improved implementation of the act
xenofobia y propuestas de mejora de la aplicación de la ley

a. scope of the improved monitoring mechanism
alcance del mecanismo de supervisión mejorado

the commission highlights the improved economic situation.
la comisión hace hincapié en la mejora de la situación económica.

analysis of savings resulting from the improved overall
análisis de las economías realizadas gracias al aumento

but the improved safety levels are even more important.
más importancia todavía tiene, sin embargo, la mejora de la seguridad.

4. the improved mechanism builds on existing processes.
el mecanismo mejorado se basa en los procesos que ya existen.

a. savings resulting from the improved overall cost-effectiveness
a. economías resultantes del aumento de la eficacia general en función

children therefore also benefit from the improved access to mediators.
por lo tanto, un mayor acceso a los procedimientos de mediación beneficia también a los niños.

in the improved versions, the rod was graduated directly in degrees.
en las versiones mejoradas la barra transversal tiene graduación directamente en grados sexagesimales.

b. institutional arrangements for the review of the improved monitoring mechanism
disposiciones institucionales para el examen del mecanismo de supervisión mejorado

because of the improved quality, we could ask for higher prices.
dado que la calidad mejoró, pudimos subir los precios.

the improved ip 5700 high performance series includes the following new features:
la serie de alto rendimiento ip 5700 mejorada incluye las siguientes características nuevas:

i know of only three companies currently marketing the improved cat’s claw.
yo sé de sólo tres compañías que venden actualmente la perfeccionada uña de gato.

budget-conscious consumers can save money with the improved txu energy ithermostattm.
los consumidores con un presupuesto restringido pueden ahorrar dinero con el mejorado txu energy ithermostat?.