Je was op zoek naar: the less you care, the happier you well be (Engels - Spaans)

the less you care, the happier you well be
cuanto menos te importe, más feliz estarás.

the less you give a damn the happier you will be
je weniger man einen fluch die glücklicher werden sie sein

and the less you chant, the more you will be miserable.
y lo menos que cantes, lo más serás miserable.

but the less you have the more free you are.
pronto se han desviado del camino que yo les había señalado.

the less you know, the better.
métanse. la tormenta empeora.

the healthier those teeth are, the happier you look.
cuanto más sanos tengas los dientes, más feliz parecerás.

the less you do, more tired you get.
cuanto menos hagas, más cansado estarás.

culture is like jam, the less you have, the more you spread it.
la cultura es como la mermelada: mientras menos tienes, más la esparces.

they feel that the less you know, the better for them.
ellos sienten que mientras menos ustedes sepan, lo mejor para ellos.

and the less you got to do
y cuanto menos tengas tú

the less healthy you are, the less you can work, and the more you move into poverty.
cuanto menos saludable es la persona, menos puede trabajar y más se empobrece.

the more you take the less you feel
si nos buscas, estaremos en el bar,

no one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.
nadie quiere hablar de eso y cuanto menos uno habla de eso, más lo padece.

devel-ganai you. the less you go, the more will obtain.
desengañaos. cuantos menos fuerais, tanto más obtendréis.

so i want you to take hold, to grab the issue you care the most about.
quiero que tomen un tema que sea de su interés.

and the more trouble it is, the less you will want to stick with the program.
y más los problemas, que esto, es más pequeño ud querer seguiréis el programa.

the less you know about how the climate system works, the more fragile the climate system looks to you.
cuanto menos se sabe sobre cómo funciona el sistema climático, más frágil parece el sistema.

the more you give something away, the less you have of it.
cuanto más obsequias algo, menos obtienes de eso.

the happier you are, the better you think… isn’t nature amazing?
cuanto más feliz eres, mejor piensas… ¿no es asombrosa la naturaleza?

realizes that the more man touches it the less you want to eat
se de cuenta de que cuanto más toque el hombre, menos quiere comerlo