Je was op zoek naar: the life gives surprises (Engels - Spaans)

the missionary life gives us wings.
la vida misionera nos da alas.

the life
la vida

the life jesus gives results in worship.
la vida que jesús da resulta en adoración.

in the life
en la vida

live the life.
vive la vida.

the life of the senses gives birth to egotism.
la vida de los sentidos produce el egoísmo.

during the life
durante la vida

life gives back what we give to it.
la vida nos regresa lo que le damos.

the life+ programme
el programa de life+

the author of life gives life, and only he may take it away.
el autor de la vida da vida, y solo el puede eliminarla.

when life gives you lemons make some lemonade
al mal tiempo buena cara

the tree of life gives war the armageddon blade needed to kill him.
el Árbol de la vida da guerra blade armageddon tenía que matarlo.

life gives to you what you think you deserve.
permítanme que venga a ustedes.

everything relating to the basic elements of life gives rise to moral considerations.
respetamos las convicciones de ustedes, surgidas de su historia, de su cultura, de su religión.

consider that the life is full of pleasant surprises and they are hiding everywhere.?
tenga en cuenta que la vida está llena de sorpresas agradables y que se esconden en todas partes.?

life is an intrinsic part of earth. only life gives life.
la vida es una parte intrínseca de la tierra. sólo vida engendra vida.

the certainty of future life gives another course to his ideas, another work purpose.
la certeza de la vida futura le da otro rumbo a sus ideas, otro objetivo a su trabajo; antes de ésta, todo lo liga al presente; después de ella, mira el futuro sin descuidar el presente, porque sabe que el futuro depende de la buena o mala dirección que le da al presente.

growth in the christ-life gives us an increased awareness of our relationships with others.
el crecimiento de nuestra vida en cristo nos da un conocimiento cada vez mayor de nuestras relaciones con los otros.

sometimes life gives us gifts when we do not expect them anymore.
a veces la vida nos hace regalos cuando ya no los esperamos.

it, pt: a direct reference to life gives it too much importance.
it, pt: una referencia directa a life le da demasiada importancia.