Je was op zoek naar: the matching principle (Engels - Spaans)

matching principle
principio de coincidencia

the matching hat is!
el sombrero a juego es!

see also the matching umbrella :
descubra también el paraguas combinado :

the "matching principle " is paramount in supporting this argument;
el "principio de la congruencia " es fundamental como fundamento de este razonamiento;

the matching of objectives and resources
la adecuación de los objetivos y los medios

the matching earrings on gold finishes.
los pendientes a juego en los acabados de oro.

the matching of the old and new testaments
la igualdad de los testamentos antiguo y nuevo

find the matching cards to eliminate them.
buscar la equiparación tarjetas para eliminarlas.

ensuring the matching of objectives and resources
garantizar la adecuación de los objetivos y los medios

find the matching cards before time runs out.
encuentra las cartas del mismo antes de tiempo funciona hacia fuera.

improve the matching of labour market needs
cubrir mejor las necesidades del mercado de trabajo

follow the steps next to the matching symbol.
siga los pasos que se indican al lado de ese símbolo.

the matching lucky star numbers were: 5 and 8.
los números que coinciden con lucky star fueron: 5 y 8.

is the matching clause used in this notified measure?
¿se utiliza la cláusula de equivalencia en esta medida notificada?

a model allows you not to reenter the matching fields
un modelo nos permite evitar redefinir las correspondencias entre los campos

1- what are the main goals of the “matching it?
1- ¿cuáles son los principales objetivos de "matching it?

repeat number is specified by the matching repeat end barline.
el número de repeticiones lo define la barra de fin de repetición.

at the meantime, i want to recommend the matching sheers to you.
al mismo tiempo, quiero recomendar los visillos a juego para usted.

he will take the heart to the clothesline and find the matching heart.
los ayuda a analizar lo que pasó y a generalizarlo.

catch the stolen goods and put them back in the matching color car.
caza los objetos robados y ponerlos de nuevo en el coche de color a juego.