Je was op zoek naar: the newspapers are on the table (Engels - Spaans)

the keys are on the table.
las llaves están encima de la mesa.

the cards are on the table
las cartas sobre la mesa

the cards are on the table.
las cartas están sobre la mesa.

all the options are on the table.
todas las opciones están sobre la mesa.

so, the solutions are on the table.
así pues, las soluciones están sobre la mesa.

nicaragua: the cards are on the table
nicaragua

___ cds are on the table. the
___ lake victoria is in ___ central africa.

the proposals and plans are on the table.
las propuestas y los planes están sobre la mesa.

the proposals and the challenges are on the table.
las propuestas y los retos han sido formulados.

several proposals are on the table.
hay varias propuestas sobre la mesa.

mr president, the enlargement reports are on the table.
señor presidente, los informes sobre la ampliación ya han sido presentados.

secondly, the elements for a solution are on the table.
segundo, los elementos para lograr una solución están sobre la mesa.

the newspapers are subject to the same control.
igual situación se da con los diarios.

i prefer ___ shirts that are on the table
prefiero __esos_ camisas que están en la mesa

nothing is decided until all the issues are on the table.
ningún aspecto se puede dar por cerrado hasta que no se hayan puesto todos los temas sobre la mesa.

could you hand me the newspaper on the table?
¿puedes pasarme el periódico de encima de la mesa?

and we all know which subjects are on the table.
y todos sabemos cuáles son los temas que están sobre el tapete.

(well, newspapers are.
(bueno, los periódicos lo son.

we have reached the point where all the cards are on the table.
la conferencia de maastricht reveló un objetivo común.

many substantive contributions to that debate are on the table.
hay muchas contribuciones sustantivas a ese debate sobre la mesa.