Je was op zoek naar: the old boat sailed into the harbour (Engels - Spaans)

she led the old man into the room.
ella condujo al anciano a la habitación.

from the old building into the basement.
además hay un trastero en la parte norte de la finca igualmente con paredes de piedra.

the vessel then sailed into the port of tallinn in estonia.
el barco se dirigía al puerto de tallin en estonia.

as the boats came into the harbour, an extraordinary sight greeted them.
todos los habitantes de la isla esperan el regreso de nuestros amigos.

the old settlement was built on the slope of the hill above the harbour.
el establecimiento viejo era construido en la cuesta de la colina, sobre el puerto.

the fleet sailed into the harbor at new london, connecticut on april 8.
la flota llegó al puerto de new london, connecticut el 8 de abril.

on 28 may 1792, the ships sailed into the pacific to search for la pérouse.
el 28 de mayo de 1792 los barcos navegaban en el pacífico en busca de la pérouse.

it is paid into the special account of the harbour police fund.
a este respecto, los casos de infracción iniciados son bas tante puntuales.

the old city into the ground very well preserved and protected by unesco.
la ciudad vieja en el suelo muy bien conservado y protegido por la unesco.

in the old testament, only the priests could go into the holy place.
en el antiguo testamento, solamente los sacerdotes podà an entrar en el lugar santo, y en el lugar santà simo, donde se encontraba el arca del pacto.

in a trice the "old dragons" were sucked into the whirlpool.
en un tiempo record, los "viejos tigres" fueron succionados por un torbellino.

and the old lady gave the old soldier alms, and went into the church with karen.
la dama entregó una limosna al soldado y penetró en la iglesia con karen.

then the old mayor stepped into the tribune: “comrades and citizens!
luego subió a la tribuna el viejo alcalde: -¡camaradas y ciudadanos!

in essence the old merkabah is evolved thru intent and focus into the crystalline merkiva.
en esencia el viejo merkabah está evolucionado a través de la intención y enfoque hacia el merkiva cristalino.

10 remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
10 no desplaces el lindero antiguo, no entres en el campo de los huérfanos,

the next morning the ship sailed into the harbor of a beautiful town belonging to the king whom the prince was going to visit.
a la mañana siguiente el barco entró en el puerto de la capital del país vecino.

he sailed into the port of canton in 1807 and labored there 27 years until his death in 1834.
el navegó al puerto de canton en 1807 y trabajó 27 años hasta su muerte en 1834.

the front of the house is facing southwest and the view from the balcony and the roof terrace over the old town and the harbour is breathtaking!
la parte delantera de la casa está orientada totalmente hacia el suroeste y la vista desde el balcón y la azotea sobre el casco antiguo y el puerto es verdaderamente impresionante.

from virtually everywhere in the hotel you will have wonderful views across the harbour to the old town and its castle.
podrá disfrutar de excelentes vistas del puerto y de la parte vieja, con su castillo desde casi cualquier rincón del hotel.

after exploring clayoquot sound for about two weeks, the "san carlos" sailed into the strait of juan de fuca to esquimalt.
después de explorar el clayoquot sound durante cerca de dos semanas, el "san carlos" navegó en el estrecho de juan de fuca hasta esquimalt.