Je was op zoek naar: the only exception (Engels - Spaans)

the only exception is austria.
la única excepción es austria.

south asia was the only exception.
asia meridional fue la única excepción.

note (sidebar is the only exception)
nota: con la única excepción de sidebar

no (the only exception is gehua).
la única solución es abonarse a un servicio vpn (aquí están los que recomendamos por ahora).

the only exception are romanian repatriates.
la única excepción son los rumanos repatriados.

tamaulipas is the only exception,” he said.
la única excepción es tamaulipas”, dijo. ​

petty offences constitute the only exception.
las faltas constituyen la única excepción.

(decorative gas fire logs are the only exception.
(la única excepción son los troncos de gas decorativos.

the only exception in this respect is israel.
la única excepción a este respecto es israel.

the only exception, if there is one, is edf.
la única excepción, si hay una, es edf.

the only exception is intended for russian citizens.
sólo se hará una excepción con los ciudadanos rusos.

the only exception to this is one original composition:
una composición original rompe excepcionalmente este tiempo de espera:

the sixth committee was the only exception to that rule.
la sexta comisión es la única excepción a esa norma.

the only exception are clan security team (cst) members.
la única excepción es para los miembros del equipo de seguridad (miembros cst).

the only exception concerns religious secrecy (para. 4).
la única excepción atañe al secreto religioso (párr. 4).

afghanistan was the only exception to this most positive trend.
la única excepción a esta tendencia sumamente positiva fue el afganistán.

the only exception was station n6 in 1989 (10 samples).
la única excepción la constituye la estación n6 en 1989, donde se tomaron 10 muestras.

the only exception among our relatives is our marriage partner.
la única excepción, en el círculo de los parientes. es el o la contrayente matrimonial.

the only exception is ecuador, where the percentage is 34%.
la única excepción es el caso de ecuador, donde el porcentaje es del 34%.

slovenia stands out as the only exception from the common pattern.
en españa se observa una distribución equilibrada de niños pertenecientes a grupos social o culturalmente desfavorecidos entre centros públicos y privados concertados.