Je was op zoek naar: the pressure of the burning gases to increase (Engels - Spaans)

the pressure of the problems
detrás de las causas regionales se encuen­tran los efectos sociales.

the pressure on biodiversity continues to increase.
la presión sobre la biodiversidad sigue en aumento.

for the pressure of the liquid:
presión del líquido:

informed by the pressure of the end.
a quienes deforma la presión de la finalidad.

thus, the pressure to increase exports was very strong.
por ello era muy fuerte la presión para aumentar las exportaciones.

the chamber is heated, causing the pressure inside the vessel to increase.
la cámara se calienta, haciendo que la presión dentro del recipiente aumente mucho.

many people feel the pressure of the holidays.
muchas personas se sienten presionadas en las festividades.

the heat, together with the pressure, pushes the gases to react with one another.
el calor, junto con la presión, empuja a los gases reaccionan el uno con el otro.

how would c02 out the pressure of the commitments!
el compromiso voluntario sin la presión de los compromisos?

the coat should resists the pressure of the finger.
el análisis de la obra

not increase the smoke density of the burning polymer
no aumentar la densidad del humo del polímero en combustión

pneumatic adjustment of the pressure of the rubber roller.
ajuste automático de doble hoja.

backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation
resistencia del forraje al corte

the pressure for distribution centers to increase productivity and reduce labor cost is greater than ever.
la presión de los centros de distribución de aumentar la productividad y reducir los costos de mano de obra nunca ha sido mayor.

new regulations related to farming at night and the burning of fields were introduced to increase safety.
se introdujeron nuevos reglamentos relativos a las actividades agrícolas nocturnas y la quema de campos, con objeto de aumentar la seguridad.

as human needs and population grow, the pressure on land and other natural resources continue to increase.
a medida que aumentan las necesidades y la población humanas, sigue aumentando la presión sobre la tierra y otros recursos naturales.

by the pressures of the times.
por las presiones de los tiempos

and the yankee companies operating there exert pressures of every kind to increase direct interference.
en el primero de los países nombrados, no sólo asesoran al ejército y a la policía, sino que también dirigen los genocidios, efectuados desde el aire contra la población campesina de amplias regiones insurgentes y, las compañías yanquis instaladas allí, hacen presiones de todo tipo para aumentar la injerencia directa.

consequently, it is concluded that, given the expected substantial decrease in consumption, the pressure of these dumped imports on the community market is likely to increase substantially.
por tanto, se concluye que, dado que se prevé una reducción sustancial del consumo, es probable que la presión de estas importaciones objeto de dumping en el mercado comunitario aumente sustancialmente.

the pressure of the system is reduced to 133 pa and the sample gently warmed until it just boils (removal of dissolved fixed gases).
la presión del sistema se reduce a 133 pa y se calienta suavemente la muestra hasta que inicie la ebullición (eliminación de gases fijos disueltos).