Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the scorpion and the frog
el escorpión y la rana
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the scorpion that embodies all of our negativities.
el escorpión que personifica todas nuestras negatividades.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the scorpion started stinging his hand.
el escorpión empezó a picarle la mano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the scorpion, ready to be offered.
el alacrán listo para ofrendarse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the scorpion is ready for the fire puja.
el escorpión está listo para la puya de fuego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kevin puts the finishing touches on the scorpion.
kevin dándole los últimos toques al escorpión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
easy to spot is the scorpion, lion and the twins.
fácil de ver es el escorpión, el león y los gemelos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the scorpion is ready to be offered in the fire puja.
el alacrón esté listo para ofrendarse en la puja de fuego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sting won using his finishing move, the scorpion deathlock.
sting ganó con su movimiento final, el "scorpion deathlock".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
black sesame seeds and butter make the scorpion easy to make.
es fácil hacer el alacrán con las semillas de ajonjolí negro y la mantequilla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with the scorpion, hyde then battled captain america and the falcon.
con el escorpión, hyde luchó luego con el capitán américa y el halcón.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but midway across the river the scorpion does indeed sting the frog.
pero a medio camino en el río, el escorpión la pica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the nature of the scorpion to bite. it is my nature to help.
esta en su naturaleza morder. mi naturaleza es ayudar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i killed the scorpion in the house this morning before the first light.
maté el alacrán en la casa esta mañana antes de la primera luz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a evil magician invites the scorpion demons back to earth for a cruel revenge.
los seis demonios hacen el mal desde la noche de los tiempos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the pain they felt was like the pain that of the scorpion gives when it stings a person.
era el único sobreviviente de un incidente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(the scorpion’s caress) a story of love and survival to the limit, an allegory of coupledom.
una historia de amor y supervivencia en una situación límite, una alegoría de las relaciones de pareja.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abdullah elshamy was freed after being transferred to nasr city police station from the scorpion prison.
abdullah elshamy recuperó la libertad después de haber sido transferido de la cárcel scorpion a la estación de policía de la ciudad de nasr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the border of the amorrhite was from the ascent of the scorpion, the rock, and the higher places.
y el término del amorrheo fué desde la subida de acrabim, desde la piedra, y arriba.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it symbolises the indestructibility of the basic musical coordinates of the scorpions.
el 14 de abril se puso a la venta en las tiendas de discos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: