Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the letters on them are bright white.
en ellos, las letras son blancas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the secretary inserted the letter in the envelope.
la secretaria introdujo la carta en el sobre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
write the letters in the inputbox
introduce en el campo de texto las letras que aparecen al lado para confirmar el formulario.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are the history, we are the ones that write the letters,
la historia somos nosotros, cuidado,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did carlos write the letters in his comics
sólo puedo darles respuestas muy cortas.
Laatste Update: 2013-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
write the words to form with the letters in the notes available when ordering.
escribe las palabras a formar con las letras en las notas disponibles al realizar el pedido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please write the letters you see in the picture above
por favor, escriba las letras que se muestran en la imagen de la parte superior
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the letter of the secretary-general had then been put before the committee for consideration.
a continuación se ha presentado la carta del secretario general ante la comisión para que ésta la examine.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the letter to the secretary-general dated 14 september 1995, the islamic state of afghanistan forecasted
en su carta de fecha 14 de septiembre de 1995 dirigida al secretario general, el estado islámico del afganistán previó
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you, mrs pailler, i will write the letters as you request.
gracias, señora pailler, escribiré las cartas que me pide.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
welcomes the letter from the secretary-general dated 14 november 1996;
acoge con beneplácito la carta del secretario general de fecha 14 de noviembre de 1996;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
enclosed please find a copy of the letter which i sent to the secretary-general.
encontrará adjunta copia de la carta que he dirigido al secretario general.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his delegation therefore wished to express its reservations to the letter from the secretary-general.
por consiguiente, desea expresar sus reservas a la carta del secretario general.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in "garden of shadows", olivia says that she writes the letter, and malcolm does not write anything on it.
en "garden of shadows", olivia dice que escribe la carta, y malcolm no escribe nada en ella.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i promised you on monday that i would report to you what happened when i finally received the letter from the general secretary of the labour party, mr sawyer.
el martes le prometí que lo informaría sobre la carta que por fin recibí del secretario general del partido laborista, sr. sawyer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if the statement is true write the letter t in the blank in front of it.
si la frase es verdadera, escribe la letra v en el espacio en blanco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
listen and write the letter
escucha y escribe la carta
Laatste Update: 2017-08-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
8. if the statement is true write the letter t in the blank in front of it.
8. si la declaración es verdad, escribe la letra v en el espacio en blanco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if a statement is false, write the letter f on the blank provided in front of it.
si la declaración es verdad, escriba v. si una declaración es falsa, escriba f en el espacio en blanco proporcionado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16:22 i, tertius, who write the letter, greet you in the lord.
16:22 yo tercio, que escribí la epístola, os saludo en el señor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: