Je was op zoek naar: the strings attached (Engels - Spaans)

no strings attached
sin condiciones

"no strings attached"
"no strings attached"

no strings attached (2011)
sin compromiso (2011) fundicion

the big u.c. no strings attached.
el gran tema. sin ataduras.

it has no strings attached.
el amor no engaña ni es condicional.

bluetooth. no strings attached.
bluetooth. no estés atado a nada.

exit from the strings!
salir de las cuerdas!

but this success has strings attached.
pero este éxito entraña unas obligaciones.

and the strings lubricate.
y las cadenas lubricar.

tailpiece: piece to which the strings are attached.
puente: pieza en la que se apoyan las cuerdas, la cual transmite las vibraciones a la tapa armónica.

the force of the strings.
cabezas de martillo especiales.

who’s pulling the strings?
¿quién mueve los hilos?

went the strings of my heart".
went the strings of my heart".

check who is pulling the strings.
comprueben quién está moviendo los hilos.

cannot feel the strings with your fingers
no puede sentir los cordeles con los dedos

no. parsa’s pulling the strings.
de la marina.

the netherlands: wilders pulls the strings
países bajos: el sello de wilders flota en el nuevo gobierno

tom attached the string to the kite.
tom ató un hilo a la cometa.

in this close up you can see the string attached to the thangkas.
en este acercamiento se puede ver la cuerda mencionada en la leyenda de las tankas.

the string list
la lista de cadenas