Je was op zoek naar: the teacher is saying bye to the students (Engels - Spaans)

the teacher called the students in alphabetical order.
el profesor llamaba a los alumnos por orden alfabético.

the teacher is short
perezozo

the teacher is chinese.
el profesor es chino.

"the teacher is key."
"el profesor es clave."

as one in which the teacher is the depositor and the students are simply depositories
como aquella en la que el maestro es el depositante y los estudiantes son simplemente depositarios

497. as in the past, the teacher regularly assesses the students.
497. como antes, el maestro evalúa periódicamente a los alumnos.

the teacher made the students learn the long english poem by heart.
el profesor hizo que los estudiantes se aprendieran de memoria el largo poema en inglés.

before, the teacher used to teach the student.
antes los maestros enseñaban al discípulo.

so, the external teacher is outside of the student.
por lo cual, el profesor externo está fuera del estudiante.

the teacher is the boardmaster, making data and exercises appear on the screens of the students.
el profesor es el jefe de la pizarra, haciendo que los ejercicios y datos aparezcan en las pantallas de los estudiantes.

as she entered the classroom, she heard the teacher telling the students:
al entrar en la sala, aún oyó a la profesora decir a los alumnos:

the teacher , the student and those who
visible para el maestro, el estudiante y aquellos que

the teacher looked at the class, where the students remained silent, and said:
la profesora pasó la mirada por la sala, donde los alumnos se mantenían en silencio, pensativos, y sugirió:

the goal should never be the teacher’s teaching, but the students’ learning.
la finalidad no debe ser nunca la enseñanza del maestro, sino el aprendizaje de sus alumnos.

the teacher meets the student at their level
el maestro se encuentra con el estudiante a su nivel

if you just begin to speak what you sense your teacher is saying to you, that is tring.
si empiezas a hablar lo que sientes que tu maestro te está diciendo, eso es tr.

the student insulted the teacher.
el estudiante insultó a la profesora.

all over chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day.
en todas las clases de jardín de niños de chicago, cada maestro dice las mismas palabras el mismo día.

3. for the student and the teacher
3. enseñanza y recursos docentes

a tool particularly useful to the teacher and practical for the student.
una herramienta muy útil para el profesor y práctica para el estudiante.