Je was op zoek naar: theinitiative (Engels - Spaans)

12 more industrial members have since joined theinitiative.
desde entonces participan en la iniciativa otros12 miembros.

straightforwardinstructions and additional information are available at theinitiative website:
las instrucciones directas e información adicional están disponibles en esta web de la iniciativa:

the european councilplans to take concrete decisions on theinitiative at its december meeting.
el consejo europeo tiene previsto tomar decisiones concretas sobre lainiciativa en su reunión de diciembre.

in four years approximately 2.400 boys of 9 and 10 years has taken part to theinitiative
en cuatro años aproximadamente 2.400 muchachos de 9 y 10 años participaron en la iniciativa

the directorate-general also takes theinitiative in organising special events oncivil society.
asimismo, la dirección general se encargade la organización de actos especialesdirigidos a la sociedad civil.

theinitiative mentions that this type of fuel plays a strategic role as a source of energy in a sustainable city.
el texto del proyecto menciona que este tipo de combustible juega un papel estratégico como fuente de energía en una ciudad sostenible.

as the remaining 22 member states have only patchy information about their soils, they welcome theinitiative.
por el contrario, los 22 estados miembros restantes, que tan sólodisponen de información muy limitada de sussuelos, acogen la iniciativa favorablemente.esperemos que se pueda encontrar una soluciónrápida.

it is howevernoted that a second detailed environmental impact study was carried out in 1995 on theinitiative of the european commission and the bank.
cabe mencionar,no obstante,que se realizó un segundo estudio detallado de impacto ambiental en 1995,por iniciativa de la comisión europea y del banco.

that means that an increasingnumber of mixed forms arise, where theinitiative comes from employees, buttraining content is also functional andrelated to jobs.
las instituciones de formaciónprofesional que desean trabajar para lospobres tienen problemas con las escue-las-internados, debido a sus elevados costes operativos.

in view of theupcoming midterm review, the eesc has taken theinitiative to identify key employment challenges andsubmit concrete political recommendations toimprove the european employment strategy.
ante la perspectiva de larevisión intermedia, el cese ha tomado la iniciativa dedefinir los retos centrales de la política de empleo yformular recomendaciones para mejorar la estrategiaeuropea de empleo.

just over two years ago, at theinitiative of commissioner michel barnier, the european commissionlaunched a wide-ranging debate on thefuture of cohesion policy.
desde hace más de dos años, ainiciativa del comisario michel barnier, la comisión europea inicióun vasto debate sobre la futura políticade cohesión.

against this backdrop, the gso andcountry correspondents came togetherwith the commission last december, toreview the achievements of the trend chart in its first phase, and to discusssome possible future orientations for theinitiative.
el desarrollo de la política de innovación y la aplicación de las medidas soncompetencia de la dirección generalde empresa de la comisión.

overall, theinitiative will seek to identify the right mix of financing options for both capital finance and cost-re-covery programmes that are sensitive to the needsof the poor.
para afrontar los retos globales y regionales junto asocios de diferentes partes del mundo.

from 10 to midnight, they will moderatean online discussion forum for teenagers.managed by the young people themselves, theinitiative resulted from germany’s nationalconference on the white paper on youth.
gestionado por los propios jóvenes, la iniciativa deeste chates una consecuencia de la conferencianacional organizada en alemania en el marcodel libro blanco sobre la juventud.

apprenticeship, defined in the law of 1 97 r,is a special route in initial vocational trainirg, whiletraining measures for young people between theages of 16 and 25, developed since 1983 at theinitiative of the social partners, are based on the
el joven recibe un salario y está protegido por la legislación laboral durante el período de vigencia del contrato.

(371 'tx/hereas there should be provision for operationsof community interest carried out at theinitiative of the commission to supplement those development conducted in the context of the structural funds must ensure the protection ofrights relating to the obtaining and exploitationof knowledge and be carried out in accordancewith community rules on competition; implemented under the priority objectives;
considerandoqueprocedequelasaccionesemprendidas con arreglo a los objetivosprioritarios se completen con acciones de inter6scomunitario llevadas a cabo por initiativa de la comisi6n: