Je was op zoek naar: their lack of sensitivity (Engels - Spaans)

their lack of specialised manpower
escasez de mano de obra especializada

such is their lack of ethics.
tal es la falta de ética.

their lack of abundance today […]
la […]

they recognize their lack of wisdom.
se reconocen no sabios.

some have criticized their lack of achievement.
algunos han criticado la falta de logros.

their lack of responsibility leaves us flabbergasted.
su falta de responsabilidad nos deja atónitos.

and he was amazed at their lack of faith.
y estaba asombrado de la incredulidad de ellos.

a. their lack of need for instruction: 5:1
a. su falta de necesidad de instrucción: 5:1

but this belies their lack of deep spiritual realization.
pero esto deja traslucir su falta de una profunda realización espiritual.

i blame development bodies for their lack of success.
le echo en cara a los organismos de desarrollo su falta de éxito.

archbishop warns against lack of sensitivity in the face of war
arzobispo advierte sobre insensibilidad ante el sufrimiento de la guerra

bishops would not be faulted for their lack of oversight.
no echarían culpa a los obispos para su falta de cuidado.

however, a significant problem remains their lack of implementation.
sin embargo, la inobservancia de esas normas sigue planteando problemas notables.

that was due mainly to their lack of sufficient labour skills.
esto se debe principalmente a la falta de suficientes calificaciones profesionales.

the problem with eu sanctions has been their lack of rigorous enforcement.
el problema de las sanciones de la ue ha sido su falta de aplicación rigurosa.

" joachim was dismayed at what he considered their lack of creativity.
joachim estaba consternado por lo que él consideraba una falta de creatividad.

their lack of any political and military credibility is now beyond doubt.
su falta de credibilidad política y militar está más allá de toda duda.

colombians don’t accept the facts about their lack of good manners
los colombianos no aceptan los hechos respecto a su ignorancia de la vida

poverty among women is directly linked to their lack of economic independence.
la pobreza entre las mujeres guarda una relación directa con su falta de independencia económica.

revenues from taxes go some way towards compensating farmers for their lack of income.
con el dinero de los impuestos se compensa una parte del déficit de ingresos de los agricultores.