Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
see also a sector that is no data - and thus was not thematized.
véase también un sector que hay - y por lo tanto no fue tematizado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in his works schlemmer chiefly thematized the relation of the human figure to space.
en sus obras, schlemmer trató principalmente la posición de la figura humana en el espacio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burkart described a study in which observed everyday emotions were thematized with the method of introspection.
burkart describió un estudio en que las emociones diarias observadas eran tematizadas con el método de la introspección.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this discrepancy should not be thematized either. thus, a sociological analysis of sociology is not possible.
esta discrepancia no debe ser tematizada. así, un análisis sociológico de la sociología no es posible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the analysis of how collective violence is thematized in the interviews as well as in public discourses brings about important insights into the perspectivity and the biases of these discourses—and how they were generated.
el análisis de cómo la violencia colectiva es tematizada en las entrevistas, así como en los discursos públicos, revela importantes ideas dentro de las perspectivas y prejuicios de estos discursos, y cómo fueron generados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
design a communication plan in several phases to transmit the client’s message and boost the event. we highlight the thematized audiovisuals and special effects and the edition of various videos of the event.
diseño de un plan de comunicación en diversas fases para transmitir el mensaje del cliente y potenciar el evento. destacamos el montaje audiovisual temático y la edición de varios videos conmemorativos del evento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus the misery of the simulacrum is thematized in steffen mensching's berliner elegien (berlin elegies) through evocations of screen images and the technique of recycling advertising slogans.
de esta manera la miseria del simulacro se convierte en tema en las berliner elegien (berlin elegies) de steffen mensching, a través de evocaciones de imágenes en pantalla y de la técnica de reciclar eslóganes publicitarios.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, the following subjects are not thematized: natality, gender, sexuality, the relation of the sexes, the heterosexual character of the symbolic order and political culture, the interest of women in the reproduction of life.
sin embargo, no tematiza la natalidad, el género, la sexualidad, la relación entre los sexos, el carácter heterosexual del orden simbólico y la cultura política, el interés de la mujer en la reproducción de la vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: